Search results for "Sleep"
anggulud (sp. var. hanggulud) intrans. to snore; rale - the abnormal sound of breathing when one has a cough or cold. Mun-anggulud hi Jose. Jose snores. muN‑/nuN‑. Sim: danggok. (sem. domains: 5.7 - Sleep, 184.108.40.206 - Types of sounds.)
banneeng intrans. to sleep with parents; children under 5 years old do not sleep separately. Ongal kamo kinali adika makibanneeng hi ammod mu. You are big now therefore you should not sleep with your parents. maki‑. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
bangkuwa sta. to arise and get out of bed. Nabangkuwa nan patul. (Daniel 6:19) The king arose/got out of bed. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
bumangun (bangun₂) intrans. to get up; to wake up. Humalaman kan bumangun ta panganom nadan manuk. Wake up early and feed the chickens. ‑um‑/‑imm‑. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
danggok 1comm. very loud sound of snoring. Madngol di danggok mun nah kalata. Your snore could be heard on the street. Sim: anggulud. (sem. domains: 5.7 - Sleep, 220.127.116.11 - Types of sounds.) 2intrans. to snore. Mundanggok ka handi hilong. You were snoring last night. Dimmanggok ya bimmangon nan golang. He snored and the baby woke up. Adik pinhod an makihuyop nah makaddanggok te tumukal. I don’t like to sleep with one who snores because it keeps me awake. muN‑/nuN‑, ‑um‑/‑imm‑.
huyop 1sta. to sleep. Eka mahuyop te gawan mon di hilong. Go to sleep because it is already midnight. Handih nadilagan nan danum ya tinibon Malyay dakol an allaman mahmahhuyop nah babatu. When the torches lit the water, Malya saw many crabs sleeping on the stones. Athidi bon nah hilong ta adi ka pakahuyop. The same is true at night so that you cannot sleep. ma‑/na‑. 6A Physiological Process - State. Sim: ka-ok, yongyong. (sem. domains: 5.7 - Sleep.) 2trans. to sleep with someone; euphemism for committing adultery. i‑/in‑. (sem. domains: 18.104.22.168 - Sexual immorality.) der. kahuyopan infl. ihuyop
ihuyop (infl. of huyop) trans. to sleep with someone; euphemistic term for sexual intercourse. Inhuyop na babai an ibaliwon. He slept with the woman from the lowlands. i‑/iN‑. Syn: ulig. (sem. domains: 2.6.2 - Sexual relations, 5.7 - Sleep.)
kahuyopan (der. of huyop) nom. sleeping place; a bed. Maid di kahuyopan yuh tu. You have no sleeping place here. ka‑ ‑an. (sem. domains: 22.214.171.124 - Bed, 5.7 - Sleep.)
ka-ok 1sta. to be asleep. Ume kamin e nangihid-ip ke hiya ya naka-ok. We went to see him and he was fast asleep. Naka-ok ka nin te uggem dingngol nan kalik. Maybe you had fallen asleep because you did not hear my voice. Mungka-ok ot ahik tayanan. He was almost asleep when I left him. ma‑/na‑. 6A Physiological Process-State. Sim: huyop, yongyong. (sem. domains: 5.7 - Sleep.) 2nom. bed; sleeping place. Nah dulung di ka-okan taku. We will sleep on the floor. ‑an.
ohab intrans. to open the mouth involuntarily in reaction to fatigue or sleepiness; to yawn. Mun-oohab din golang. The baby is yawning. Umohab ke nan golang ya iabbam te umaliy hinuyop na. If the child yawns, carry him because he is becoming sleepy. Eka mahuyop te mun-ooyab ka. Go to bed because you are yawning. muN‑/nuN‑, ‑um‑/‑imm‑. 2E Body/Physiological functions. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
owab (sp. var. oyab) comm. yawn. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
tumog₂ intrans. to be sleepy, can be seen by the nodding head. Tumanumtumogak te natukalak. I feel sleepy because I stayed awake late. ‑um‑/‑imm‑. 2E Body/Physiological functions. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
ulig trans. to sleep with a baby or someone. Iulig mu nan golang. You sleep with the baby. In-ulig nay golang. She put the baby to sleep. He-ay mangiulig nah golang. You be the one to put the baby to sleep. i‑/iN‑, mangi‑/nangi‑. Syn: ihuyop. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
ulup₂ sta. to sleep in a narrow space beside or between others. Miulup kan nadah iibam an nahuyop nah ohan di kuwartu. Sleep in a space between your brothers in the other room. mi‑/ni‑. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
yongyong sta. to be asleep. Kediyen nayongyong ya immali da. While he was asleep, they came. ma‑/na‑. 6A Physiological Process - State. Sim: huyop, ka-ok. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)