Search results for "Remove, take apart"

badbad trans. to unwind something; to disentangle something; to unravel something. Badbadom nan gakod di babuy. Unwind the tie of the pig. Mumbadbad kah pamobod. Unwind some for tying. ‑on/‑in‑, muN‑/nuN‑, ‑um‑/‑imm‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

baluhak 1comm. the stem which attaches the betelnut cluster to the tree. Kimmayat ot ogahoany ohan baluhak nan moma. He climbed and dropped a stem-cluster of betel nuts. (sem. domains: 1.5.5 - Parts of a plant.) 2trans. to detach clamp-like stem of a cluster of betelnuts from a tree. Kumayat ka ta em baluhakon nan moma. Climb up and detach that cluster of betelnuts. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

bughut trans. to loosen the knot of carrying blanket for baby or child; untie a shoe lace. Bughutom nan oban ta awitok nan golang. Loosen the blanket so I will carry the baby Huthutom nan oban ta adi mibughut. Tighten the knot of the baby-carrying blanket so that it will not be loosened. Mibughut nan oban ya mag-a nan golang. The knot of the carrying blanket will be loosened and the child will fall. ‑on/‑in‑, mi‑/ni‑. 4D Release, remove or detach object. Sim: ubad. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

bunut₄ trans. to pull out something that is stuck. Bunutom nan patak nah kaiw. Pull out the nail form the wood. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.) Language Of Borrowing: Tagalog.

duk-it trans. 1to remove something that has been inserted into a hole; an instrument is used; e.g. pins, short stick, wire, etc. Duk-itom din balaingan. Remove the inserted cockroach. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. Sim: ukit. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.) 2to pry open a lock. Duk-itom nan pattit di tawang te wada nan aladdu nah bohongna. Pry open the lock of the window because the key is inside. ‑on/‑in‑.

dukut trans. to remove clothing. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

hawil 1trans. to pry something loose with the aid of a lever. Ihawil mu nan patanong. You use that cane as a lever. Hawilom nan batu. Pry the stone loose. ‑on/‑in‑, i‑/iN‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.) 2sta. to be caught between two things; pinched between to big objects. Tibom ta adi mihawil di hukim. Take care that your feet will not be caught in between. mi‑/ni‑.

hokla trans. to pull something apart; to pull off a part of something, often used in reference to preparing a chicken for cooking. Hoklaom nan manuk ta ihaang mu. Pull apart the chicken and cook it. Humokla kah ittay nah abala ta itbong mu. Pull off a bit of the chicken breast and broil it. Hoklaom di payak nan manuk. Detach the wings of the chicken. general: Lambrecht in his Ifugaw-English dictionary relates this action to the tearing-apart of the entrails of a chicken or pig to examine the bile-sac during a divination ritual. ‑on/‑in‑, ‑um‑/‑imm‑. 4A Change the structure of an object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

koy’e trans. to loosen the knot of something that is tied. Koyayon yu nan gakod di apatut na. Loosen his shoelace. Koyayom nan balikit mu. Loosen your belt. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

lahla₁ trans. to remove vine from trees by pulling at the vine. Lahlaom nan sayote nah alad. Remove the sayote-vine form the fence. Linahla na nan hapid. He removed the betel-leaf-vine. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

lakat 1comm. the stem of the taro tuber; used for planting or for food; a small part of the tuber itself plus the stem with the leaves cut off. Panuwom nadan lakat ta etaku itanom. Gather the taro stems and then we’ll go plant them. (sem. domains: 1.5.5 - Parts of a plant.) 2trans. to remove the taro tuber and replant the stem; also with the banana rhizome. Lakatom nan aba. Cut off the stems of the taro. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

laklak trans. to pull off and pull apart in order to dismantle. Laklakon takuy dingding tun abung te nadunut. Let us pull off the wall of this shack as it is rotten. Punlaklak da nan alang. They are dismantling the granary. ‑on/‑in‑, puN‑. 5B Changing state of site by removal of something. Sim: pai. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.) Language Of Borrowing: Ilocano: rakrak.

lokha trans. to detach by prying or breaking loose, e.g. walls, something nailed to a wall; to remove forcefully with hands. Lokhaom nan dingding nan balen di manuk. Pry loose the walls of the house of the chicken. Linokha da nadan atop di bale. They pried loose the roofing sheets of the house. Tibom ta adi malokha nan papel. See that the paper will not be detached. ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

panat trans. to remove an object from site, moving in the direction of agent. Deket tonton-on an nalutu ya panaton nan banga ya had-on hi ittay ta ahi kaanon di hukap na. Then, when one is sure that it is already done, remove the pot from the fire and don’t remove the cover of the pot right away. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

pokwal trans. to lift stone or hardened soil; to remove something embedded in earth or metal, e.g. stone. Pokwalom nan batu ta duligom. Remove the embedded stone and move it. Pumokwal kah batun kapyaon takuh dalikan. Remove some stones for us to make into a hearth. Mapokwal nan nitping an te nipupule. The stone in the wall will be removed because it’s loose. Adiyu pumpokwal nan initping kun batu. Don’t remove the stones I arranged in a pile. ‑on/‑in‑, ‑um‑/‑imm‑, ma‑/na‑, puN‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

poton trans. to remove parts of a whole. Wada key dinatngan da, lingngo da ta potnon da. When they find a satisfactory tree, they fell it and remove parts of it. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

puk-il trans. to remove something with a lever or with hands. [The form is most commonly used in referring to the removal of stones or rocks.] Puk-ilom nan batu nah gawwan nan kalata. Remove the stone from the middle of the road. Pumuk-il kah itping taku nah koltog. Remove some stones for us to use at the boundary. Mumpuk-il dah batu nah pingngit di wangwang. They are removing stones from the side of the river. ‑on/‑in‑, ‑um‑/‑imm‑, muN‑/nuN‑. 4D Release, remove or detach object. Sim: huk-il. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

putting trans. to break off a twig, leaf or flower with the use of the bare hand. Pinutting ku nan palawer ot hamhamuyyok. I broke off a flower and kept smelling it. Pinutting na nan lappao. She broke off the sunflower. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove, detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

toklap (fr. var. tokla) trans. to detach a nailed, pasted or attached object. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

toktok trans. to partially remove husk from rice to feed poultry, using a mortar and pestle to pound. Toktokon yu nan pagen ka-itikid da. Partially pound the rice which they just brought up. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

ubad trans. to untie, untangle, unravel or unwind. Ubadom nah nihu-upana. Untie it where it is joined. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove, detach object. Sim: bughut. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

uh-u₂ trans. to untangle thread. Uh-uwon yu nan ablon inayu. Untangle the thread that your mother will weave. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)

uka trans. to untie a rope. Ukaom nan gakod di nuwang. Untie the carabao’s tether. Nauka nan tali te babaiy nangakod. The rope was untied because it was a woman who tied it. ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)