balukyad trans. to open one’s closed hand. Balukyadom nan taklem ta odnam tudan buwa. You open your hand so that you can hold these seeds. Adi mabalukyad di taklena. His hands cannot be opened. ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. 4A Change the structure of object. Sim: bulad. (sem. domains: 22.214.171.124 - Actions of the hand.)
Search results for "Actions of the hand"
bulad trans. to unclench hand; to force-open someone’s clenched hand. Buladom ya- di taklen tun golang te inhabungul nay buuk ku. Please open the child’s hand because he is grasping my hair. Binulad da nan taklen Bugan an ingkawot nah wannon Kabbigat. They unclenched/opened Bugan’s hand which was grasping Kabbigat’s loin cloth. ‑on/‑in‑. 4B Tactile - Touch contact. Sim: balukyad. (sem. domains: 126.96.36.199 - Actions of the hand.)
dan-i to wipe. 1.1trans. to wipe off something. Dan-iyam nan mutog tun golang. Wipe off this child’s mucous. Dan-iyam nan taklem te nalugit. Wipe your hand because it is dirty. Pakaddan-iyam. Wipe it off very well. ‑an/‑in‑ ‑an. Sim: punas, dul-i. (sem. domains: 188.8.131.52 - Actions of the hand.) 1.2intrans. to use something to wipe. Idan-i yuy takle yu nah tubu. Wipe your hands on the leaf. i‑/iN‑. 1.3ref. to wipe something off of oneself. Mundan-i ka te napipitok ka. Wipe yourself because you are muddy. muN‑/nuN‑.
gam-u trans. to scratch with claw or fingernails; to claw someone. Adim odnan nan puha te indai ya gam-uwan daka. Do not hold the cat for it might scratch you. Inggam-u na nah tamel tulang na. He scratched his brother on the cheek. ‑an/‑in‑ ‑an, i‑/iN‑. 5C Goal oriented site. (sem. domains: 184.108.40.206 - Actions of the hand.)
gehhel trans. to grab carabao meat. [The grabbing for carabao meat tends to be a free-for-all fight among those participating.] Igehhel da nan nuwang. They will grab (the meat of) the carabao. Munggegehhel da nadan tatagu. The people are all grabbing at once. i‑/iN‑, muN‑/nuN‑. 3I Direct an action toward an object. Sim: gennat. (sem. domains: 220.127.116.11 - Actions of the hand.)
gimhat trans. to catch something in flight; to seize skillfully. Gimhatom din nuntayun an linubid. Catch that hanging string. Ginimhat Aliguyun di haginghing di pahul an in-allon Guminigin ke hiya. Aliguyun caught the spear thrown at him by Guminigin by its blade. (meaning: Aliguyun was a very skillful warrior.)(quote from Hudhud epic) ‑on/‑in‑. Sim: hikmat, tippa. (sem. domains: 18.104.22.168 - Actions of the hand.)
gomgom₂ trans. to close hand into fist; to hold something in hand with fingers closed tightly around it. Gomgomom di taklem. Close your hand/Make a fist. Gomgomom tun pihu. Hold (lit. close your hand on) this money. Pinhod kun gumomgom hi pihu. I’d like to save (lit. close my hand on) some money. ‑on/‑in‑, ‑um‑/‑imm‑. 4F Adjacency/Adjoining actions. (sem. domains: 22.214.171.124 - Actions of the hand.) id. gomgomom tun pihu
gug-u trans. to scratch the body, usually because of an itch. Gug-uwam tun odog ku te makiyaki. Scratch my back because it is itchy. Igug-um nan kukum. Scratch with your fingernails. Uggena inilay atona kinali mungguggug-uh uluna. He did not know what to do that is why he is scratching his head. ‑an/‑in‑ ‑an, i‑/iN‑, muN‑/nuN‑. 5C Goal oriented sites. Sim: gadut, kik-i. (sem. domains: 126.96.36.199 - Actions of the hand.)
hikmat trans. to catch and hold onto something. Hikmatom nan bolan inigyang na. Catch the ball I will throw to you. Hinikmat na nan bola. He caught the ball with one hand. ‑on/‑in‑. 4C Convey/bring objects toward agent. Sim: gimhat, tippa. (sem. domains: 188.8.131.52 - Actions of the hand.) id. maid di adi hikmaton
kame trans. to crush cooked food into small pieces by squeezing with hand; to feel or grope for something with hand, e.g. in washing of rice, looking for shellfish in paddy. Kinamekame na nan kanon di babuy. He crushed the food of the pig with his hands. ‑on/‑in‑. 4A Change the structure of object. Syn: kamli. (sem. domains: 7.7.4 - Press, 184.108.40.206 - Actions of the hand.)
mukkol 1sta. to be bulging. Namukkol nan kiniting mu. The one you pinched has a bulge. ma‑/na‑. Sim: mullimul, tullimog. (sem. domains: 220.127.116.11 - Actions of the hand.) 2intrans. to be a whole unit. Kinan kuy himmukkol an gagalat. I ate one whole pineapple. hiN‑. 3trans. to form into a round ball. Mukkolom nan hinamal ne impad-on mu nah unga. Form the rice into a ball then let the child hold it. ‑on/‑in‑. 4A Change the structure of object.
pawwid trans. to place the hands behind the back. Pawwidom nan taklenat taliyak. Hold his hands at his back so that I may tie them. Pinawwid nay taklena yaden punduntuk da. He placed his hands behind his back yet they kept punching him. ‑on/‑in. 4F Adjacency/Adjoining actions. (sem. domains: 18.104.22.168 - Actions of the hand.)
paypay 1comm. a fan. Waday paypay mu? Do you have a fan? Sim: yabyab. 2trans. to fan someone or something. Paypayam nan imbabalem tedeyan munlilingot. Fan your child because he is perspiring. Ipaypay mu nan ligau. Use the winnower in fanning. Mumpaypay te maka-atung. She is fanning herself because it is very hot today. ‑an/‑in‑ ‑an, i‑/iN‑, muN‑/nuN‑. 5C Goal-oriented sites. (sem. domains: 22.214.171.124 - Actions of the hand.) Language Of Borrowing: Ilocano.
ukyad trans. to spread out fingers, open palm. Ukyadom nan gamat mu ta tibon tay gagamalom. Spread your fingers and let us see what you are grasping. Inukyad nay takle na ya timmayap on hamuti. He spread his fingers and a bird flew away. ‑on/‑in‑. 4A Change the structure of object. (sem. domains: 126.96.36.199 - Actions of the hand.)
yabyab 1comm. a fan. Iyalim nan yabyab ku. Bring me my fan. Sim: paypay. (sem. domains: 6.7 - Tool.) 2intrans. to produce a current of air by using a fan or something similar. Munyabyab te maatung hi bohong na. She is fanning herself because it is warm indoors. muN‑/nuN‑. 3trans. to fan someone to cool them. Yabyabanak. Fan me. ‑an/‑in‑ ‑an. 5C Goal-oriented sites. (sem. domains: 188.8.131.52 - Actions of the hand.)