Search results for "Bend down"

bak’ug 1sta. hunchbacked. Mabakug dah gagala nadan aammod an mungngunuh payo te iyuyuung da. Those parents who work the ricefields become hunchbacked because they are bent-over everyday. ma‑. (sem. domains: 2.1 - Body.) 2trans. to hunch the back; slouch; bent from waist. Adim bakbakuggon te ad-adin tibon. Do not hunch your back because it is not good to look at. ‑on/‑in‑ CV(C)‑. 4A Change the structure of object. (sem. domains: 7.1.8 - Bend down.)

bay-u trans. to pull down something to reach what is hanging on it; bend down something to reach. [The word is particularly used about bending branches in order to pick fruit from them.] Ibay-um nan ohan hapang nan bayya-bat. You pull down one of the branches of the guava tree. Umibay-u ka nah hapang. Bend down some of the branches. i‑/iN‑, umi‑. 3E Move an object directionally. Sim: huyuk, boy’od. (sem. domains: 7.1.8 - Bend down.)

okbob₂ trans. to bend down from waist to avoid a horizontal barrier. Iokbob mu ta umuduk kan nah alad. Bend down so that you can go under the fence. i‑/iN‑. Sim: yu-ung. (sem. domains: 7.1.8 - Bend down.)

omwa intrans. to change position by straightening up from bending over. Panglaik pe on attiken tagu mu handi immomwa ya atag-e. I thought he was a short man, but when he straightened up he was tall. ‑um‑/‑imm‑. 2B Movement, change of position. (sem. domains: 7.1.8 - Bend down.)

tolyad trans. to bend self backwards; to stretch back by bending backwards. Mun-andong ka ke ta adim itotolyad. Why don’t you straighten up so that you won’t bend backwards. Dahdi nan nangitolyad? Who is that who is bent backwards? i‑/iN‑, mangi‑/nangi‑. 3G Move body or body parts directionally. (sem. domains: 7.1.8 - Bend down.)

uduk 1intrans. to stoop down; to crawl under something; to bend down under; done to move under something which could bump the head. Umuduk ka nah daulon di kama. Crawl under the bed. Eyak immanuddukan nah mabilau. I stooped under (the reeds) in the reedy-place. Adiyak pakauduk te makaippot di pantalon ku. I can’t stoop over because my pants are too tight. Mun-uddukan day u-unga nah uwang nah loba. The children are crawling in and out of the hole in the slope. ‑umi‑/‑immi‑, muN‑/nuN‑ ‑an, paka‑. 2B Movement, change of position. Sim: ayuduk. (sem. domains: 7.1.8 - Bend down.) 2trans. to stoop under something specific with the focus on the specific object. Em udukon din naullin an bola. Crawl under and get the ball that rolled there. ‑on/‑in‑.

yu-ung intrans. to bend over; this position is commonly held during work in the ricefield. Yimmu-ung ta adi mipakuk. He bent over so that he wouldn’t hit his head. Mahakit odog ku te nunyuyu-ungak hi payo mi. My back is painful because I was bent over in our ricefield. ‑um‑/‑imm‑. 2B Movement, change of position. Sim: okbob. (sem. domains: 7.1.8 - Bend down.)