Search results for "bananu"

bananu comm. a metaphor for ricefield. Indalanah bananu. She passed through the ricefields. {ritual} Sim: payo, pukung. (sem. domains: 6.2.9 - Farmland.)

payo 1comm. ricefield. Dakol di payo da. They have many ricefields. Maki-eyak nah payon apu kanan Butale. “I will go with you to grandfather’s ricefield,” said Butale. Mu nan dalanona ya hi pingngit diyen payo ot munnomnom an iliglig na. But he was walking at the edge of that ricefield and so he decided to detour. Sim: bananu, pukung. (sem. domains: 6.2.9 - Farmland.) 2trans. to cultivate a ricefield; to farm. Pumayo kayu. Cultivate another’s ricefield. Daan di pinayo da? Which one did they farm? muN‑/nuN‑, ‑um‑/‑imm‑, ‑on/‑in‑.

pukung₂ comm. a small ricefield, a strip of ricefield. Adi maphod nan pukung te adi maaladu. The small ricefield is not good because it cannot be plowed. Sim: payo, bananu. (sem. domains: 8.2 - Big, 8.2.1 - Small.)