Search results for "bumangun"

kayu pers. you plural; second person, plural, Set 2 subject pronouns; cross-referenced by verbal affixes. Ume kayu nah payo an mangdut. You all go to the ricefield and gather snails. “Bumangun kayu mon iimbabalek, kanan inada. “Wake up, children,” their mother said. (sem. domains: 9.2.3 - Pronouns.)

dopog 1comm. heavy footsteps; the sound is prominent. Makainnila ten he-ay mundaldallan te nan dopog mu. It is easily known if you are the one walking because of your heavy footsteps. (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2intrans. to walk heavily and loudly. Nadan ded tap-o, adi kayu mundodopog te deyan mungkag-ay dap-ul. Those of you who are upstairs, don’t walk heavily because dust is falling down here. Adi kayu dumopodopog ta adi bumangun hanadan nahuyop. Don’t walk heavily so that those who are sleeping won’t wake up. muN‑/nuN‑, ‑um‑/‑imm‑.

bumangun (bangun) intrans. to get up; to wake up. Humalaman kan bumangun ta panganom nadan manuk. Wake up early and feed the chickens. ‑um‑/‑imm‑. (sem. domains: 5.7 - Sleep.)

bangun₂ 1intrans. to awaken and get up. Bimmangun kanuh ho- Abe ot to- mangen muntikid an umed Talih hi abung na. Reportedly, Abe awakened/got up and er...went climbing toward Talih to his hut. “Bumangun kayu mon iimbabalek, kanan inada. “Wake up, children,” their mother said. ‑um‑/‑imm‑. Class 2E Body/Physiological functions. (sem. domains: 5.7.3 - Wake up.) 2trans. to awaken someone; the affix cross-references the person being awakened. Kanan Juliey “Nganat edakami hinalaman an binangun? Julie asked, “Why did you wake us up so early?” ‑on/‑in‑. bumangun infl. bangunon