Search results for "gabut"

ahigabut (comp. of gabut, ahi) nom. one phase of the ricefield agricultural cycle; cleaning the fields of weeds. Mun-uubbu handan tatagu te ahigabut. The people will share-work because it is the season for cleaning the ricefields. Gen: ahi. (sem. domains: 8.4.1 - Period of time, 6.2 - Agriculture.)

gabut to cut grass. 1.1trans. to cut grass to ground level, usually done in a field in preparation for planting. Em gabuton nadan hoholok nah dola taku. You go and cut the grasses in our backyard. ‑on/‑in‑. (sem. domains: 7.8.3 - Cut.) 1.2trans. the site of the grass-cutting is prominent. Gabutan yu nan loba ta adi punbalayan di gando. Cut the grasses on the slope of the field so that the rats will not nest there. ‑an/‑in‑ ‑an. 1.3intrans. the activity of cutting grass is prominent. Munggabut da nadan u-unga nah garden. The children are cutting grasses in the garden. muN‑/nuN‑. 1.4trans. the instrument used in cutting grass is prominent. Pinhod kuy lida an punggabut. I would like the grass-bolo for cutting the grass. puN‑. comp. ahigabut

ahi₂ dervN. time-of; season-of; compounds with verbs to indicate important event times. Mun-uubbu hanadan tatagu te ahigabut. The people will share-work because it is the season for cleaning ricefields. Ahi taku umeh did bobleh ahiani. We will go to the barrio during the harvest season. Spec: ahiani, ahibungaan, ahigabut, ahigaud, ahihagophop, ahikotolan, ahikulpi, ahilai, ahipaad, ahipuwok, ahitul-u, ahitunod, ahikagokoh, ahiadug. (sem. domains: 8.4.1 - Period of time.) ahiudanan comp. ahiadug comp. ahiani comp. ahibakle comp. ahibungaan comp. ahigabut comp. ahigaud comp. ahihagophop comp. ahihopnak comp. ahikagokoh comp. ahikotolan comp. ahikulpi comp. ahilai comp. ahilida comp. ahitul-u

awidan comm. back side of the house; backyard. Eka munggabut nah awidan di bale taku. You go and cut grass at the back of our house. Sim: kob-al.

balangy’a₁ 1adj. a curved shape. Punggabut di ballangyan otak. The curved bolo is for cutting grass. Qualifier. (sem. domains: 8.3.1 - Shape.) 2comm. an iron scraper fixed diagonally in a wooden handle.

balili comm. crabgrass, two varieties, one grows in the ricefields, the other grows in dry ground. [The grass may be used to weave baskets or place mats, or for tying things.] Naligat an magabut di balili. It is hard to cut crabgrass. Digitaria sanguinalis Sim: ap-apid; Sim: hagaga, ap-apid. (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)

daluhdu trans. to remove grasses with a bolo. Idaluhdum nan punggabut mu nah kaddat ta makikaan nan lamut na. You remove the crabgrass (with the bolo) so that its roots will also be removed. Mundaluhdu nadan mungngunu nah payo. The field workers are removing the grasses (with a bolo). i‑/iN‑, muN‑/nuN‑. 3B Move and release object. (sem. domains: 7.8.3 - Cut.)

emi pers. we, exclusive; the form is a compound of the marker e and the 1st person plural, exclusive personal pronoun, a member of Set 1; the form is preposed before the verb, encodes the subject grammatical relation and is not cross-referenced by the affix on the verb. Kanan nadan muttatyunay “Pinhod mu ke ya emi gabuton?” (Mateo 13:28b) His servants asked “Do you want us to go and spade?” (sem. domains: 9.2.3 - Pronouns.)

gawong sta. describes the manner of working; to move from one place to another without finishing the first area. Nagawogawong di punggabut mu. You keep moving from spot to spot when you cut grass. na‑. (sem. domains: 6.1 - Work.)

hidol 1comm. the edge of an area such as a village or field. Hitu di hidol nan gabutan yu, This is the point where you will stop cutting grasses. (sem. domains: 7.3.6.3 - Limit, 6.5.4.2 - Boundary.) 2trans. to go to the edge or border of an area. Ihidol nah on inodnonah punbanogan. He went to the border of the village and then down to the ricefields. i‑/iN‑. 3trans. to stop at the designated boundary. Inhidol nan munggabut. He stopped cutting grasses at the designated point. i‑/iN‑.

ilutta₁ (infl. of lutta) trans. to cut grass down to its roots; cut grass to the level of the ground. Iluttam di pungabut mu. Cut the grass to its roots. i‑/iN‑. 3I Direct an action toward an object. (sem. domains: 7.8.3 - Cut.)

kamanero comm. road worker; maintenance crew for roads; government employee who repairs and cleans roads. Mungngabut da nadan kamanero. The maintenance crew are cutting the grass. (sem. domains: 6.1 - Work.) Language Of Borrowing: Spanish: caminero.

mumbinnoltan (infl. of mumboltan) intrans. take turns in using something or to pass something to the next generation. Mumbinnoltan da nah otak an munggabut. They take turns in using the machete in cutting grass. muN‑ ‑inn‑/nuN‑ ‑inn‑.

ngalub comm. succulent ricefield weed. Nalakan magabut di ngalub. The ngalub-weed can easily be uprooted. (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)

pakyaw 1comm. contract system for labor. Pakyaw di ngunun di gabut nan payo. They cut the grass of the field by contract. (sem. domains: 6.1 - Work.) 2v. to work on a contract basis. Pakyawon da di gayon nan garden. They will contract to hoe the field. Dahdiy numpakyaw nah iskul? Who did the labor contract for the school? ‑on/‑in‑, muN‑/nuN‑. 4C Convey/bring objects toward agent. (sem. domains: 6.8.4.6 - Hire, rent.) 3trans. to buy large amount of something by contract, i.e. wholesale. Pakyawom nan igattang nan amput. Contract to buy all of the garlic she is selling. ‑on/‑in‑. Language Of Borrowing: Tagalog.

palpu (infl. of lappu) intrans. to start to do something; to begin an activity. Ipalpum nah loba an munggabut. Start cutting grass from the slope. i‑/iN‑. Opp: poppog. (sem. domains: 8.4.6.1 - Start something.)

palunggu comm. broken glass bottle or jar. Nag-od di takle na nah palunggu handi munggabut. He cut his hand on a broken glass when he was removing grasses. (sem. domains: 6.7.7 - Container.)

pukul sta. to be blistered; a thin, watery sac under the skin due to friction. Napkul di taklek te hay nunggabutak. My hands were blistered because I’ve been cutting grass. ma‑/na‑. 6A Physiological Process - State. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)

upput trans. to complete an activity; to finish a task. Upputom nan ngunum ta umanamut ta. Finish your task and we will go home. Naupput mo ahan nan gabutam. Your weeding is finally finished. ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. (sem. domains: 6.1.2.3.5 - Complete, finish.)