Search results for "haludag"
haludag 1comm. a chair for a corpse; the corpse is tied on it with loin cloths; the chair is made of betelnut tree slats. An waday inang-ang yu naten inhadag da haludag? Have you seen a dead person leaned on a chair? Syn: hangdel. (sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.) 2trans. to seat a corpse in the chair. Inhaludag dah apu handi nate. They had grandfather sit on a chair when he died. i‑/iN‑.
hadag trans. to lean something against another thing. [Traditionally a corpse was placed in a sitting position on a chair made for that purpose.] Inhadag da nan nate. They leaned the dead person in a sitting position (on a dead person’s chair). An waday inang-ang yu naten inhadag dah haludag? Have you seen a dead person leaned on a chair for the dead? Adika mihadag ke ha-on. Do not lean on me. i‑/iN‑, mi‑/ni‑. 4F Adjacency/Adjoining actions. (sem. domains: 8.5.1.5 - Touching, contact.)