huyuk trans. to bend down a flexible object which is above the agent; pull towards self, e.g. branch of tree. [This action is most commonly done to tree branches in order to pick the fruit on them.] Huyukom nan hapang tuwe ta munpada-ul. Bend that branch so it will face downward. Huyukom din baya-bat. Bend down the branches of the guava tree. Adi mahuyuk te ongal an hapang. It can’t be bent down because it is a big branch. ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. 4C Convey/bring object toward agent. Sim: bay-u, boy’od. (sem. domains: 7.3.2 - Move something in a direction.)
Search results for "huyuk"
bay-u trans. to pull down something to reach what is hanging on it; bend down something to reach. [The word is particularly used about bending branches in order to pick fruit from them.] Ibay-um nan ohan hapang nan bayya-bat. You pull down one of the branches of the guava tree. Umibay-u ka nah hapang. Bend down some of the branches. i‑/iN‑, umi‑. 3E Move an object directionally. Sim: huyuk, boy’od. (sem. domains: 7.1.8 - Bend down.)
boy’od trans. to sag from weight; to bend down from weight, as of a clothesline or a branch due to the weight of a load hanging on it. Ibyod di dibdib di kawayan. The wind bends down the bamboo. Boyodon yu nan hapang ta igakod ku tun hap-ayan. Bend down the branch so that I can tie the clothesline. Nabyod nan hapang te dakol di bunga na. The branch sagged because it has so much fruit. Nabyod nan kaiw. The tree was bent down. i‑/‑iN, ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. Sim: bay-u, huyuk. (sem. domains: 22.214.171.124 - Move down.)