Search results for "inat"

Agba 1prop. a ritual usually performed to find the cause of an illness, or to find out who stole something that has been lost. Hay aton da ya mundinol dah Agba. What they do is trust the divination ritual. Sim: Ketema, Pakko. (sem. domains: 4.9.4.6 - Prophecy, 4.9.5.4 - Religious ceremony.) 2intrans. to perform the agba ritual. Hiyay mun-agba ta mainila hin dahdiy nangako. He will be the one to perform the agba-ritual so that the thief will be known. Immen e numpaagbah Bugan te waday nangakoh pihhuna. Bugan went to have the agba-ritual performed because someone stole her money. {ritual} muN‑/nuN‑, mumpa‑/numpa‑.

alutiptip sta. burning sensation when urinating; urge to urinate Aga, aga ta ha-oy ni-an di humgop teden naalutiptippak. Please, let me be the first to use the comfort room for I really need to urinate. ma‑/na‑. 6A Physiological process - State. (sem. domains: 2.2.7 - Urinate, urine.)

ampit sta. to be disqualified;to be screened out; to be eliminated. Naampit hi Joni nah ay-ayyam. Joni was disqualified from the game. ma‑/na‑. (sem. domains: 9.4.2.2 - Can't.) Language Of Borrowing: English: unfit.

Anap prop. a divination ritual to discover where something that has been lost can be found. (sem. domains: 4.9.5.4 - Religious ceremony.)

bakla 1comm. a gay; a homosexual man; one who is effeminate. Bakla nan imbabalena. His son is a homosexual. 2sta. will become effeminate or a homosexual. Mabakla nan imbabalem hin binabaiy iibbana. Your son will become effeminate if his companions are always girls. ma‑. Language Of Borrowing: Tagalog.

binat trans. to stretch; to pull something taut. Binatom nan lattik. Stretch that rubber. ‑on/‑in‑. 4A Change the structure of object. Sim: bikang, inat. (sem. domains: 7.3.4.7 - Extend.)

binattu (der. of bat’u) adj. something made of stones or rocks, e.g. a house or wall. Natag-en binattun alad di nunlinikkod kediyen boble ya himpulut duway hoob na. (Revelation 21:12a) The stone wall around the city is tall and there are 12 gates. Qualifier. (sem. domains: 6.5.3 - Building materials.)

dalinat comm. the foundation stones of rice terrace walls. (sem. domains: 6.5.3 - Building materials.)

dee (sp. var. of die) sta. to be urinating frequently. Nadee nan golang te intaganah inum hi liting. The child is always urinating because he kept on drinking water. (sem. domains: 2.5 - Healthy.)

dohhok₂ intrans. to be uncoordinated in action; to be clumsy. Mundohhok ka. You are clumsy. muN‑/nuN‑. 1A Movement with manner component. (sem. domains: 9.4.2.1 - Can.)

ginatangan comm. land that was bought in contrast to land that has been handed down through generations. Nan ginatangan an luta di indat dan hiya. The land which his parents bought was given to him. ‑in‑ ‑an. (sem. domains: 1.2.1 - Land.)

hagab comm. a divination ritual using betelnut and leaf. (sem. domains: 4.9.5.4 - Religious ceremony.)

ihbu 1comm. fluid excretion from kidneys; urine. Mun-agub di ihbun di kabayu. The urine of the horse smells bad. 2intrans. to excrete fluid from kidneys; to urinate. Mun-iihbu yaden mundallanan. He is urinating while walking. Umihbu ka mod uwani ta adim ihbuwan nan pantalon mu. Urinate now so that you will not urinate in your pants. ‑um‑/‑imm‑, muN‑/nuN‑. Class 2E Physiological functions. (sem. domains: 2.2.7 - Urinate, urine.) 3trans. to urinate. <The affixes cross-reference an object that is, the urine, or its placement.> Iihbum nah kad-an the nitanom. Urinate where there are plants. Paihbuwom nan golang te pinhod nan umihbu. Let the baby urinate because he wants to urinate. Umihbu ka mod uwani ta adim ihbuwan nan pantalon mu. Urinate now so that you will not urinate in your pants. i‑/iN‑, pa‑ ‑on, i‑ ‑an. id. kay wa-el di ihbu na

inat (sp. var. innat) trans. 1to extend something by pulling, e.g. rope or thread Inatom tun linubid. You stretch this rope. Inatom tun tinulid ta adi mahilut. Stretch this thread so it will not be entangled. ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. 4B Tactile - Touch contact. Sim: bikang, binat. (sem. domains: 7.3.4.7 - Extend.) 2to set a fractured bone. Umaliyak ta inaton daka? Shall I come to reset your broken bone. ‑on/‑in‑. 3to pull in two different directions; tug-of-war. Adiyu pun-innatan nan golang. Do not pull the child in two directions. puN‑ ‑an.

inatu comm. fruit or results of one’s labors or efforts, e.g. money, property, produce. Datuwen pagey inatun ama yu. These ricegrains are the fruit of your father’s labors. (sem. domains: 6.1 - Work.)

Katolik comm. refers to anyone or anything related to the Roman Catholic Christian religion. E nakimisa te Katolic. He went to mass because he is a Catholic. (sem. domains: 4.9.7 - Religious organization, 4.9.5 - Practice religion.)

kay ka nun-ingan dale (id. of inga) You are obstinate and do not heed the advice of others. (lit. You are like an eared-jar.)

kay ku intugal di inatuk (id. of tugal) I lost a lot; I wasted my time, work I lost a lot; I wasted my time, or work. ( It’s like I gambled my tiredness/efforts.)

kay wa-el di ihbu na (id. of ihbu) refers to a large amount of urine being excreted (lit. Your urinating is like a river.)

Ketema (sp. var. Kitema) 1prop. a divination ritual; performed to determine what spirit being has caused the sickness. Sim: Pakko, Agba. (sem. domains: 4.9.4.6 - Prophecy, 4.9.5 - Practice religion.) 2intrans. to perform the ritual; may also refer to the one who performs the ritual. [This ritual is performed by a woman. As a medium she goes into a trance in order to perform the ritual.] Eda inang-ang nan mungketema. They went to see the one who performs the divination ritual. Mungketema da te mundogoh Mary. They are performing the Ketema-divination-ritual because Mary is sick. muN‑/nuN‑.

kinatag-e (der. of tag-e) nom. the distance from the bottom of something to its top; height. Kaatnay kinatag-ena? What is its height? kina‑. (sem. domains: 8.2.6.3 - High.)

kiput trans. to hold back urine or bowels; to control the movement of urine or feces. Kiputom ni-an ta dumatong ta dih maholok. Control your urine for a minute or two till we reach the grassy spot. Kiniput na inggana dimmatong kami nah bale. He held back his urine until we reached the house. ‑on/‑in‑. (sem. domains: 7.2.6.2 - Prevent from moving.)

mamakko (der. of Pakko) nom. a class of shamans who do divination rituals.

mangohe (infl. of ngohe) sta. to be obstinate, stubborn or belligerent. ma‑.

ngilin₂ comm. a person who sees to it that everything goes as planned in a death or wedding feast; to coordinate. Hi Berto di mungngilin nah kasar. Berto will be the one to coordinate the wedding. muN‑/nuN‑. (sem. domains: 6.1.1.1 - Expert.)