Search results for "moppe"

painum (infl. of inum) caus. to nurse baby; cause someone to drink. Painumamam nan golang te naagangan. Nurse the baby because he is hungry. Mada-idaih ya pakayahyaak moppe te impainumanak hi liting. After a while, I could breathe again because she gave me a drink of water. pa‑ ‑an/impa‑ ‑an.

moppe (sp. var. muppe) adjunct. expresses a ‘now’ point on a time line when there is a restoration of a state of affairs or condition. Mada-idaih ya pakayahyaak moppe te impainumanak hi liting. After a while, I could breathe again because she gave me a drink of water. Attitudinal.

madaidai (infl. of dai) refers to a short passage of time; after awhile. Madaidai ya pakayahyaak moppe te impainumanak hi liting. After awhile I was able to breathe because they made me drink water.

liting 1comm. water. [The potable water in the area comes from the springs flowing out of the mountains.] Eka umalah liting te nauwoak. Go and get some water because I’m thirsty. Mada-idaih ya pakayahyaak moppe te impainumanak hi liting. After a while, I could breathe again because she gave me a drink of water. Syn: danum. (sem. domains: 1.3 - Water.) 2trans. to put water on plants. Litingan yu nadan nitanom. Water the plants. ‑an/‑in‑ ‑an. 5A Changing state of site by adding something. 3proc. the process of something becoming moist or watery. Lumiting di ahin. Salt turns watery. ‑um‑/‑imm‑. infl. malting

impa- -an caus. this circumfix encodes past tense and a causative concept; it cross-references a site-object, but an agent, the person doing the action is always implied though the causative-agent is the subject. Mada-idaih ya pakayahyaak moppe te impainumanak hi liting. After a while, I could breathe again because she gave me a drink of water (lit. had me drink water). Sim: pa- -an. (sem. domains: 9.2.9.1 - Verb affixes.)

dadai (infl. of dai) advpred. expresses the passage of a period of time, implying there is a point from which it is measured; eventually. Mada-idaih ya pakayahyaak moppe te impainumanak hi liting. After a while, I could breathe again because she gave me a drink of water. ma‑. Time.