Search results for "pikdol"

pikdol 1comm. corner, inside of house. E nangan nah pikdol nan golang. The child went to eat in the corner. Sim: dugu, hulok. (sem. domains: 8.5.4 - Area.) 2trans. to put something in a corner. Ipikdol mu nan kaban. Put the wooden crate in the corner. Bagbagay muy mipikdol te makabain ka. You are fit to stay in the corner because you are very shy. i‑/iN‑, mi‑/ni‑. 3A Move and position object at site.

pinhod ku nan nunhukyung nah pikdol (id. of hukyung) an idiom used to request rice wine (lit. I want the veiled one in the corner).

dugu comm. the inside corners of buildings. Ihaad mu dih dugu. Put it there in the corner. Sim: hulok, pikdol. (sem. domains: 6.5.2 - Parts of a building.)

hulok comm. a corner in a house. Ihdim nan gattuk dih hulok. Put the sweet potatoes in the corner. Sim: dugu, pikdol. (sem. domains: 6.5.2 - Parts of a building.)

kakawwa comm. spider species. Dakol di kakawwa dih pikdol. There are many spiders in the corner. Dapaom ke nan balena ya mumbuttikan nan kumbale. (kakawwa) riddle Touch his house and the owner runs around. (spider) (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)

oban 1comm. a cloth, shawl or blanket used for carrying children who are strapped on the back or chest area. Wada nan oban nah pikdol. The carrying-shawl is in the corner. (sem. domains: 5.3 - Clothing.) 2trans. to carry a child with blanket. Obanan yu nan golang te uma-aliy hinuyop na. Carry the child in a blanket because he is very sleepy. In-obana nan bayyaung hi nangiobbaana nah golang. He used the bayyaung-blanket to carry the baby. Mun-oban kayu apum ta mahuyop ka mo. Your grandfather will carry you with a blanket and you will sleep. ‑an/‑in‑ ‑an, muN‑/nuN‑, i‑/iN‑. Sim: ulo. (sem. domains: 7.3.1 - Carry.) comp. palat di oban

talu to hide something. 1.1trans. to move an object and place it where it cannot be seen. Intaluk nan papel. I hid his paper. Italum. Hide it. Italum nan biniklam ta ahim usalon hi udum an algo. Save your salary and use it some other day. i‑/iN‑. 3A Move and position object. Sim: hum-ok. (sem. domains: 7.5.9 - Put.) 1.2trans. to place something in a container; the container site is prominent and cross-referenced by the affix. <The container site is prominent and is cross-referenced by the affix.> Talwam hi liting nan basu. Put water into the glass. Tinalwan nan golang hi pitok nan banga. The child placed mud into the pot. ‑an/‑in‑ ‑an. 1.3ref. to hide oneself. Muntalu ka nah pikdol. Hide yourself in the house corner. Imme dah hilong ot muntalu da nah e-elena. They went while it was dark and hid outside of the camp. muN‑/nuN‑. der. talluan infl. mitalu

ukit trans. 1to remove something stuck between two objects by the use of a thin instrument. Ukitom nadan kitob nah dingding. Remove the bedbugs from the spaces between the wall. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.3.2.7 - Take something out of something.) 2to remove the meat of shellfish. Ukitom nan battikul ta ihdan tun unga. Remove the meat of the shellfish for the child to eat. ‑on/‑in‑. Sim: duk-it. 3to insert something between two things. Iukit mu tun uwa nah dingding. Stick the knife between the walling. Miuukit kah na pikdol yaden nahkit. You are trying to contain yourself in that corner and yet it’s very narrow. i‑/iN‑, mi‑/ni‑. 3A Move and position object at site.