Search results for "tabin"

tabin trans. to take something with one in whatever direction one is going. Ahim itabin nan uppig mun napnuh tabaku. Take your rattan purse filled with tobacco. Itanabtabin mu tun hakbat mu yaden ma-ma-id di mihudu. You always take your backpack but it’s always empty. i‑/iN‑. Sim: kawin, takin. (sem. domains: 7.3.3 - Take somewhere.)

kawin trans. to take along someone or something. Ikawkawin daka ad Lagawe hi bigat. I will take you along to Lagawe tomorrow. Mikawkawin hidiyen ungan inana. That child is always with her mother (lit. continually taken along). i‑/iN‑, mi‑/ni‑. 3F Move something alond with oneself. Sim: tabin, takin. (sem. domains: 7.2.5 - Accompany.)

takin trans. to bring along. Itakin mu nan otak mu. Bring along your machete. Muntaktakin kayuh otak ta punggaat yu. Bring along your machetes for cutting the grass. i‑/iN‑, muN‑/nuN‑. Sim: tabin, kawin. (sem. domains: 7.3.3 - Take somewhere.)

tabayag 1comm. a container for lime. [Lime is combined with betelnut for chewing.] Takon di maid di nihudu nah tabayag ku ya itabtabin kut deket waday kindok on inhukuk hidi. Even if my lime container is empty, I usually bring it with me so that when I ask for some, I’ll have a container for it. (sem. domains: 6.7.7 - Container.) 2trans. to put lime in container. An waday intabayag mu? Do you have lime in your container? (lit. placed in) i‑/iN‑.

tu-wa (fr. var. tut-uwa) adjunct. expresses an attitude of certainty. An intabin ta tu-wan nan otak ku? Did we really take my bolo with us? Attitudinal. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.)