Search results for "ton’o"

ton’o 1intrans. to drip, e.g. the dripping of fermented rice on the third day. Tumno ke ne limpo ya it-an mu nah buhi. If the fermented rice starts to drip, transfer it into a jar. ‑um‑/‑imm‑. 2A Movement from one place to another. Sim: tuliyok, todtod, tudu. (sem. domains: 1.3.2.3 - Drip.) 2comm. a drop of liquid Tayaom di tononah palanggana o banga. Catch the drops in a basin or pot.

ton’od trans. to chase; to run to catch up to someone or something. Tinnodak nah nabutong. The drunk man chased me. Tondom din unga. Run after that child. Mitnod kan Jose ta maki-e ka ad Banaue. Run and overtake Jose so that you can go with him to Banaue. Mungkitnod hi tulang mu. Your brother is chasing you. Initnod na nan balabog ya nipanot nah odog nan makawa. He threw the spear at the moving deer and it stuck at its back. ‑on/‑in‑, mi‑/ni‑, mungki‑, ini‑. 4F Adjacency/Adjoining actions. Sim: pudug. (sem. domains: 7.2.6 - Pursue.) id. itnod

pudug trans. to chase someone or something; to pursue; to run after. Pudugom hi Jose ta em idat tun aladdu. Run after Jose and give this key to him. Pudugonak ya- hin kayam. Chase me if you can. Pindug da nan mangako. They chased the thief. ‑on/‑in‑. 4F Adjacency/Adjoining actions. Sim: ton’od; Sim: kaddug. (sem. domains: 7.2.6 - Pursue.) id. pindug di am-ama

todtod 1intrans. to drip, for a liquid to fall in drops. Muntodtod di danum nah dulung. The water is dripping on the floor. muN‑/nuN‑. 1B Movement with a directional component. Sim: tuliyok, ton’o, tudu. (sem. domains: 1.3.2.3 - Drip.) 2trans. to drip a liquid into or on to a site. Todtodam hi aga nan matam ta makaan di batag na. Drip medicine into your eyes so that their redness will be removed. ‑an/‑in‑ ‑an.

tudu₁ intrans. to drip, the dripping of rain through a leak in a roof; for a root to leak. Muntuduy bale mi. Our house is leaking. Muntuduh bale. Water drips from our roof. Tumudu nah kusina hin umudan te napa-i nan atop. It will drip in the kitchen if it rains because the roof is destroyed. muN‑/nuN‑, ‑um‑/‑imm‑. 1B Movement with a directional component. Sim: tuliyok, ton’o, todtod.

tuliyok intrans. to drip in a steady stream; to drip fast. Muntuliyok nan ek hinagob an danum te waday natlok nah ek ihagob. The water that I fetched is dripping because there is a hole in the container with which I fetched it. muN‑/nuN‑. 1B Movement with a directional component. Sim: ton’o, todtod, tudu. (sem. domains: 1.3.2.3 - Drip.)