Search results for "uppe"

ambubulan comm. upper frame of house, consisting of four pieces of wood forming a rectangle and supported by two parts called baknang. pt: baknang. (sem. domains: 6.5.1 - Building.)

bang-al 1comm. hips and upper buttocks. Ong-ongal di bang-al di binabai mu hay linalaki. The hips of women are bigger than those of men. Nan babai an ittay di bang-al na an mumpaligat an muntungo. The woman who has small (narrow) hips will have difficulty in childbirth. Hanada ken aammod ya adida pihday bang-al di babuy hi u-unga te hay kanan da ya adida maam-ama weno main-ina ya humakit di bang-al da. The old folks prohibit the young people from eating the hip part of the pig because they say they will suffer backache if they do. Sim: tim-uy, tipa. (sem. domains: 2.1 - Body.) 2sta. to have wide hips. Namag-al hi Jose yaden lalaki. The hips of Jose are wide yet he is a man. na‑.

lapa comm. the upper part of the legs of a quadruped; thigh, shoulder. Inalanay lapan di nuwang an kinlong tulang na. He got the thigh part of the carabao that his brother butchered. (sem. domains: 1.6.2 - Parts of an animal.)

luppeet comm. sweet potato variety. Sim: ballaan. (sem. domains: 5.2.3.1.3 - Food from vegetables.)

munggitang (der. of gitang) intrans. to have pain in the back at the waist area, i.e. upper lumbar region. Munggitang ka yaden unga ka. You are experiencing back pain yet you are still young. muN‑.

muppe (sp. var. of moppe)

nuppe adjunct. implies confidence in the accuracy or correctness of what is said or the absolute necessity of an action or event; indisputable. Opwatom nuppe nan hinamal, akudom hi ligau ta madibdiban ta maba-bao. Remove the pot from the fire, ladle out the rice into a winnower so the air will help to cool it. Handih matibo na nuppey kawad-ana, ya inang-ang nan dehdin nah pingngit di wa-el ad Bae. When he was finally able to see where he was, he discovered that he was beside the brook in Bae. Attitudinal. (sem. domains: 9.4.4.1 - Certainly, definitely.)

palagpag comm. refers to the ribs, chest and upper body area. (sem. domains: 2.1.2 - Torso.)

pokol₁ to hold. 1.1trans. to cup hand and fingers for holding; to hold something round in hand; to hold. Poklom tun gattuk. Hold this sweet potato. Kaatnay pingkol mu? How much are you holding in your hand? ‑on/‑in‑. (sem. domains: 7.3.4.4 - Hold.) 1.2to mold or shape something. 1.2.1trans. to cup hand and fingers around something in order to form into a round shape; to shape; to mold. Pumpokolonay hinamal. He is shaping the cooked rice into mounds. Ong-ongalom di poklom ta hay balantinay itanom mu. You mold the mounds bigger so that you can plant eggplant on them. Pinokkopokkol kuy holok on ahik tinab-unan hi pitok. I molded mounds of grass before I covered them with mud. ‑on/‑in‑. (sem. domains: 9.1.2.5 - Make.) 1.2.2trans. to stack harvested rice bundles in a mound; the bundles are then covered with plastic to protect from the rain. Em ipkol ad uwani nadan page. Go now and stack the rice. i‑/iN‑. (sem. domains: 7.5.9 - Put.) der. pingkol

tap-o 1comm. a place of higher elevation; the upper place; a higher place. Ihaad mu nah tap-on di aparador. Put it on top of the closet. Ume bo kanu nah tap-on di wa-el nah alak ya wadaday ngubungubun mangabat da. He went to the place above the creek in the irrigation ditch and there were mumbling voices. Sim: bagtu. (sem. domains: 8.2.6.3 - High.) 2trans. to place on top of something; to stay on top of something. Hidiye nan nuntap-o. That one has been placed on top. Puntap-owom tun bulwatik. Put my dress on the top. muN‑/nuN‑, puN‑ ‑on.

uppe adjunct. an expression of contraexpectation; so at last; why only now. [An intended action or desire is contravened by another action or desire.] Kinan da ke uppe on ahim hapulon. After they’ve already eaten it, then you look for it. Imme kami ot ahim uppe ibuddal nan tinapay; talagam naimut ka. We were already gone when you brought out the bread; you are really selfish. Immali ka uppe te imme. So now you came because he left. Immali uppe te nagibbuy ngunu. Only now he came because the work is over. An maawatam uppey kinali na? Do you understand at last what he said? Maid muppe di makalim. So now you have nothing to say. Attitudinal. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.)

moppe (sp. var. muppe) adjunct. expresses a ‘now’ point on a time line when there is a restoration of a state of affairs or condition. Mada-idaih ya pakayahyaak moppe te impainumanak hi liting. After a while, I could breathe again because she gave me a drink of water. Attitudinal.

baknang comm. the supports of the upper framework of a house. wh: ambubulan. (sem. domains: 6.5.2 - Parts of a building.)

balikongkong comm. 1a reed variety. Dakol di balikongkong an tinummol nah payomi. Plenty of reeds grew in our field. (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.) 2refers to an upper area of Kiangan.

bukakkol comm. part of the eye which is covered by the lower and upper eyelids; eyeball. Mungkihudlok di bukakkol na, wadan mate mo. His eyes are looking upward (staring look) perhaps he will die. wh: mata. (sem. domains: 2.1 - Body.)

dipdipu 1comm. a drum instrument.animal skin is stretched over it’s upper end while the lower end is open. [Animal skin is stretched over it’s upper end while the lower end is open.The drum is sounded during the harvest time of the rich as they offer the ritual sacrifices in the granary.] Timbab na nan dipdipu. He beat the drum with his open palms. (sem. domains: 4.2.3.5 - Musical instrument.) 2intrans. to beat the drums. Mundipdipu da te mun-ani da. They are sounding the drums for they are harvesting. muN‑/nuN‑.

hudngul₂ comm. a part of hagabi-bench, the winged-shape upper part; horn part of hagabi-bench

olwang 1comm. flash flood in a river due to heavy rains in upper portion of the river. Adi kayu madinol an mungkekeh nah te mianud kayu hin umali nan olwang. Don’t just swim there for all you know the flash-flood will just carry you away. (sem. domains: 1.3.1 - Bodies of water.) 2intrans. to have a flash flood. Immolwang ya nianud nadan oongal an kaiw. There was a flash-flood and the big trees were swept away. Mun-olwang handi ekami umali kinali imbangngad mih bale. There was a flash-flood when we were about to come, that is why we went back home. ‑um‑/imm‑, muN‑/nuN‑.

ballaan comm. sweet potato variety; white skin, yellow inside. Mahong-o nan ballaan an ihibak. The ballaan-sweet potato is delicious when boiled. Sim: iahin; Sim: luppeet; Sim: tiktud; Sim: pahlung; Spec: kattabung, al-alikap; Gen: gattuk. (sem. domains: 5.2 - Food.)

ak’ud trans. to get cooked rice from the pot; to dish out rice. Akudom nan niha-ang. Dish out the cooked rice. Opwatom nuppe nan hinamal, akudom hi ligau ta madibdiban ta mababao. Remove the cooked rice from the fire, ladle it into a winnower so the air will help to cool it. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove, detach object. Sim: bano, haklung, hoklad, ado. (sem. domains: 7.3.2.7 - Take something out of something.)

bao₂ 1trans. to cool something that is too hot, e.g. food, an electrical appliance, metal being formed. Baawom nan kape te maka-atung. Cool your coffee because it’s very hot. The coffee will become cool later. Nabao nan hinamal an nidadaan. The cooked rice that was set on the table cooled off. ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. 4A Change the structure of object. (sem. domains: 8.3.4 - Hot.) 2proc. to cool off; the process of cooling. Bumao nan kape hi andai. The coffee will become cool later. ‑um‑/‑imm‑. 3sta. cool. Opwatom nuppe nan hinamal, akudom hi ligau ta madibdiban ta mababao. Remove the pot from the fire, ladle out the rice into a winnower so the air will help to cool it. ma‑/na‑. pab-owon

da-ul (sp. var. of daul) 1) comm. refers to a lower area or an area underneath something; below. Wadaak ad da-ul ya wada kad tap-o. I was below (lit. lower area) and you were above (lit. upper area). Imme kamid da-ul. We went down. Sim: baba. (sem. domains: 8.5.1.3.2 - Under, below, 8.5.2.5 - Down.) 2) intrans. to go to an area which is lower in elevation or down below; go down. Duma-ul ka. You go down. Dimma-ul kayu ot munlugan kayu nah talak. You went down and rode the truck. 3) trans. to take or bring something down. Ida-ul yu nan golang. Bring the child down. Ume kayun am-in ya dahdiy mangida-ul tuh lamesa. You are all going so who then will take this table down. 4) comm. a space between the floor of a structure and the ground or area underneath something. Iha-ad mu nan carton nah daulon tuh lamesa. Place that carton underneath this table. (der. daulon der. munda-ul)

dalan₁ 1comm. a place for walking; path; trail; way. Maid di dalan hitu. There is no path here. Indani ya- ek bo igibok ya pindonak nin ot ieyak nah nuntap-on dalan. Later on, when I became aware, maybe he held me then took me to the upper road. Sim: kalata, kah-on. (sem. domains: 6.5.4.1 - Road.) 2to walk. 2.1intrans. to move about on foot; to walk. <Affixation: The circumfix set muN‑ ‑an/nuN‑ ‑an expresses both a durative aspect and the site-concept of a widely spread area for the walking, i.e. walking around. > Mundallan mo nan golang. The child walks now. Ditakun tatagu ya kulugon takun wadaday mundallanan weno muntayyapan an adi matibo. It is a common belief that there are unseen beings who are either walking around or flying in the air. muN‑/nuN‑, muN‑ ‑an/nuN‑ ‑an. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2.2intrans. to walk, with a starting point in view. Dumallan mo nan unga. The child can already walk. um/imm. 3to walk by, bypass or through a place. 3.1trans. to walk, passing by a place or through a medium. Indaladalan muh di yaden adim pinhod an makihummangan ke hiya. You are always passing there yet you do not like to talk with her. Idalan taku nah wa-el. We will pass through the creek. Daanay pangidalanam? Where will you pass (lit. path/walk)? i‑/iN‑. nangi‑/pangi‑ + ‑an. 3.2trans. to walk on a path, road with prominence given to the thing walked on. Maid di dalanon yuh tu. There is no place to walk here. on/in. id. kay bakkukul an dumalan id. kay gawgaway pundalan id. kay kabayun dumalan infl. ipadalan

dibdib 1air. 1.1comm. the invisible mixture of gases that surround the earth; air. Yahyahon takuy dibdib. We breathe air. Kalubam hi daun ya ihamad mu ta maid hunggop hi dibdib. Cover the jar tightly with banana leaves so that no air enters. (sem. domains: 1.1.2 - Air.) 1.2comm. air in motion; wind. Waday nin puwok ad uwani te nakal-ot di dibdib. Maybe there is a typhoon today because the wind is very strong. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) 2blowing wind. 2.1intrans. for the wind to blow. Dumibdib ke ya mitayyap nan papel. If the wind blows, the paper will be blown away. Mundibdib an pun-itayap nay nungkihap-e. The wind blew the clothes on the clothesline away. um/imm, muN/nuN. Sim: huy’uhuy, hub-’ud, budabud, yupuyup, puwok, budibud. 2.2sta. to be cooled by the blowing wind, i.e. breeze. Adida madibdiban yaden pun-ayagam dida. They aren’t being cooled-by-the-breeze and yet you are calling them. Opwatom nuppe nan hinamal, akudom hi ligau ta madibdiban ta maba-bao. Remove the pot from the fire, ladle out the rice into a winnower so the air will help to cool it. ma‑ ‑an/na‑ ‑an, muN/nuN. 2.3trans. the wind blows and moves something. Idibdib na nan papel hin adim otnan. The wind will blow the paper if you don’t put something on top of it. i‑/iN‑. 3idiom. riddle - wind is the answer. Nala-uwak ya uggeyak inangang. (dibdib) I passed by but you didn’t see me. (wind)(riddle) id. kay dibdib ya abun munlau

gibok 1comm. perception of sensations related to the physical being, the body; a feeling. Nganney gibok mud uwani? What is your feeling now? Ad-adiy gibok kud uwani. I am not feeling well now. Sim: mama-uwan. (sem. domains: 3.1.2.2 - Notice.) 2trans. to feel a sensation; to be conscious of sensations; to become aware. An igibok muy kotol?/An gibokom di kotol? Do you feel cold? Inggibok mu nan kolyog? Did you feel the earthquake? Indani ya- ek bo igibok ya pindonak nin ot ieyak nah nuntap-on dalan. Later on, when I became aware, maybe he held me then brought me to the upper road. i‑/iN‑. 3sta. to be aware; to sense something. Magibok nan wadan nah pingngit di wa-el mu adina maibaga nu daan hidiy kad-ana te mun-hihhilong ni-an. He could sense that he was by a river but he couldn’t tell exactly where he was as it was still dark. (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >