Search results for "uwang"

albuwang comm. boisterous laughter. Restrictions: Hudhud epic. Ag-agam di albuwang didan binabai. How those ladies laugh so boisterously. {literary} Sim: tatawa, gegek, gigi, titit, bog-ak, halekhek, anggak; Sim: bog-ak, halekhek, anggak, bughak. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)

alluwang 1comm. culvert made of bamboo, fern trunk, or large palm trunks. 2trans. to make a channel for water by making culverts. Mangalluwang dah bigat te makleng di intanom da. They are going to get water tomorrow by making culverts because thier plants are almost withered. maN‑. Sim: tulaluk.

bimmudal di buwang (comp. of buwang, bud’al) hemorrhoids. n. hemorrhoids; lit. his anus is coming out. Bimmudal di buwang na. He has hemorrhoids. (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)

buwang comm. anus. Kaanom nan buwang di nuwang. Remove the anus of the cow. (sem. domains: 2.1 - Body.) comp. bimmudal di buwang

kay bolat di nuwang di bolat na (id. of bol’at) refers to skin that is rough and unattractive (lit. his skin is like the skin of a carabao).

kay hinunggop di nuwang (id. of nuwang) someone stomps feet on floor; to walk heavily (lit. like a carabao has entered the house).

kay hubil di nuwang di otak (id. of otak) dull bolo blade (lit. bolo like the lips of the carabao).

kay ta makiboklan nuwang (id. of bokla) We two are working hard for wages. (lit. It’s like we two are joining to work with a carabao.)

nuwang 1comm. carabao; water buffalo, native to tropical Asia; used to pull carts, plows, etc. Kaatnay nuwang yu? How many carabao do you have? Dakol di longonah nuwang ya babuy. Many carabao and pigs are butchered. Sim: duwog, tamaraw, hidug. (sem. domains: 1.6.1 - Types of animals.) 2intrans. to raise carabaos. Naligat di munnuwang hin maid di kudal. It is difficult to raise carabaos if one has no pastureland. muN‑/nuN‑. 3trans. to butcher a carabao during wedding or burial feast. Nuwangan da nan nate. They will butcher a carabao during the third day of the death. ‑an/‑in‑ ‑an. id. kay hinunggop di nuwang

uwang 1comm. an opening in or through something; a hole. Waday uwang nah banga kinali mundagay danum. There’s a hole in the pot; that’s why the water seeps through. Nabituy hukin nan nuwang nah uwang nah pingngit di wangwang. The water buffalo’s leg got stuck in a hole along the river bank. Sim: lokong, butbut, abut, guk-ang. 2trans. to make holes. Uwangam nadan lata ta tanman tah kolet. Make holes in the cans so that we can plant cabbage in them. Nauwauwangan di dingding mi. Our wall has holes. ‑an/‑in‑ ‑an, ma‑ ‑an/na‑ ‑an. 5B Changing state of site by removal of something. (sem. domains: 7.8.5 - Make hole, opening.)

abut comm. a hole, generic term. Waday abut nah dingding. There’s a hole in the wall. Sim: lokong, butbut, uwang, guk-ang. (sem. domains: 8.3.1.6.3 - Hollow.) Language Of Borrowing: Ilocano.

anggak comm. loud, boisterous laughter; guffaw. Namahig di anggak nadan binabai. The women’s laughter was extremely loud and boisterous. Sim: tatawa, gegek, gigi, titit, bog-ak, halekhek, albuwang; Sim: bog-ak, halekhek, albuwang, bughak. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)

bog-ak 1comm. laughter that is loud and sudden; guffaw. Sim: tatawa, gegek, gigi, titit, halekhek, anggak, albuwang; Sim: halekhek, anggak, albuwang, bughak. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.) 2intrans. to laugh very loudly. Makabbog-ak hi Cora nah emi nun-ay-ayyaman. Cora laughed very loudly when we were playing. maka‑ C. 3trans. to laugh loudly at something. Binog-akan mi nan kinali nad ohhandi. We laughed loudly at what he told us the other day. Adina ibog-ak nan tatawa na an iippol na. He isn’t laughing loudly because he is controlling it. ‑an/‑in‑ ‑an, i‑/iN‑.

bughak 1trans. to spit something out of mouth. Adina pinhod di danum an nadalnat ta imbughak na. He didn’t like the lukewarm water so he spit it out. i‑/iN‑. 3B Move and release object. Sim: bog-ak, halekhek, anggak, albuwang. (sem. domains: 2.2.3 - Spit, saliva.) 2sta. to laugh loudly and suddenly; pent-up laughter is released. Inang-angak ya nibughak di tatawana. When she saw me she exploded in laughter/suddenly laughed. mi‑/ni‑. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)

butbut₁ sta. to have small holes in soft things like cloth, dress, plastic, bag, mat. Nakabbutbutan nan pungngunuk an bulwati mu lokolokobak. My working clothes are full of holes but I keep patching them. ma‑ ‑an/na‑ ‑an, naka‑ C ‑an. 6C Process or state of inanimate objects. Sim: lokong, uwang, abut, guk-ang. (sem. domains: 7.8.4 - Tear, rip.) Language Of Borrowing: Ilocano.

duwog comm. a short-horned water buffalo that is no longer around. Maid di duwog ad Kiangan. There are no duwog-water-buffalo in Kiangan. Sim: tamaraw, nuwang, hidug. (sem. domains: 1.6.1 - Types of animals.)

gegek intrans. to laugh in a way that is characterized as carefree, happy laughter. Mun-gegek nan golang te tatangtanguwon da. The child is laughing merrily because they are playing with him. Gumegek nan golang hin gug-uwam nan dapana. The child will laugh if you tickle his his feet. ‑um‑/‑imm‑/muN‑/nuN‑. 2D Vocal sounds expressing feeling. Sim: tatawa, gigi, titit, bog-ak, halekhek, anggak, albuwang. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)

gigi intrans. giggle; laugh. Kay ka babain gumigigigi. You are like a girl who keeps giggling. ‑um‑/‑imm‑. 2D Vocal sounds expressing feeling. Sim: tatawa, gegek, titit, bog-ak, halekhek, anggak, albuwang. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)

guk-ang₂ (sp. var. guk-ing; sp. var. gukwang) 1comm. a hole in something, e.g. rattan wall, pot, plate, basket, sack. Sim: lokong, butbut, uwang, abut. 2trans. to make a hole in something. <This word is usually used in the stative form with the affix na- -an.> Guk-angam nan kaban Make a hole in the box. Ang-angom din naguk-angan dih dingding. Look at that hole/tiny opening on the wall. ‑an/‑in‑ ‑an, ma‑ ‑an/na‑ ‑an.

halekhek (sp. var. alek-ek) intrans. to laugh; loud, hearty laughter; unstoppable. Munhalekhek di puntatawa na. His laughing is hearty. Makahhallekhek nan golang. The child laughs so heartily. muN‑/nuN‑, maka‑ C. Sim: tatawa, gegek, gigi, titit, bog-ak, anggak, albuwang; Sim: bog-ak, anggak, albuwang, bughak. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)

hidug comm. the carabao sacrificed on the last day of hagabi celebration feast. Mangin-innum da moy tagu ya hamulon da nan ongngal an nuwang an makalin hidug. After the free-for-all rice-throwing, the people go on with the merrymaking, drinking and feasting on a big carabao called a hidug. Sim: duwog, tamaraw, nuwang. (sem. domains: 1.6.1 - Types of animals.)

lokong 1comm. a hole in wood, bored by insect or caused by rotting; may also refer to a clean-cut hole bored by man. Wadaday lokong nah kaiw te nalukluk. The wood has holes because it is eaten by rot. Sim: butbut, uwang, abut, guk-ang. 2trans. to bore or make a hole in something. Lokongan yu nan udun di inadu ta pangitayunan. Make a hole at the hilt of the ladle so that it will be used for hanging. ‑an/‑in‑ ‑an. (sem. domains: 7.8.5 - Make hole, opening.)

tamaraw comm. a water buffalo species. Sim: duwog, nuwang, hidug. (sem. domains: 1.6.1.1 - Mammal.)

tatawa 1to laugh. 1.1intrans. to make vocal sounds expressing mirth or ridicule; to laugh. Tipet tumatawa ka? Why do you laugh? Wada key ustun matataw-an ya komboy dahdi ya tumatawa. If there is something worth laughing at, anybody will laugh. Pimmalakpak kami, timmatawa kami, timmaddog kami ya inumbun kami. We clapped, we laughed, we stood and we sat down. ‑um‑/‑imm‑. Class 2D, Vocal sounds expressing feeling. Sim: gegek, gigi, titit, bog-ak, halekhek, anggak, albuwang. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.) 1.2intrans. to be laughing; durative aspect. Muntattatawa da. They are laughing. muN‑/nuN‑, CVC‑ . 1.3intrans. to laugh with intensity. Nakattatawaak. I was laughing very hard. nakaC‑. 2trans. to laugh at someone or something. Tataw-an da nan inat mu. They are laughing at what you’ve done. Tipet katataw-anak? Why do you laugh at me? ‑an/‑in‑ ‑an. 5C Goal-oriented sites. 3comm. laughter. Makadngol di tatawam. Your laughter can really be heard. Nal-ot di tatawa na. He has a boisterous laugh. 4caus. to cause people to laugh. Mangipatatawa ka. You are funny (lit. cause people to laugh). Agam, patatawam di adol mu. Go ahead, make yourself a laughing stock. pa‑, mangipa‑.

titit intrans. to giggle; to titter. [A type of laughter that is considered to be a silly manner by some speakers.] Adika tumitititit te nahuyop day ibbam. Stop tittering because your companions are asleep. Sim: tatawa, gegek, gigi, bog-ak, halekhek, anggak, albuwang. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)