hailud intrans. to slide on buttocks on a flat surface.Munha-hailud handi hinuplit day tipana.He slid on his buttocks when they whipped him.muN‑/nuN‑. 1A Movement with a manner component. (sem. domains: 7.2 - Move.)
hait 1trans. to sharpen a blade.Haitom tun uwa te natupu.Sharpen this knife because it is dull.Ihait mun nah batu.Sharpen it on the stone.Munhait hi otak te e manogpat.He is sharpening his bolo because he is going to cut canegrass.‑on/‑in‑, i‑/iN‑, muN‑/nuN‑. 4B Tactile - Touch contacct. (sem. domains: 188.8.131.52 - Sharp.) 2comm. whetstone; sharpening stone.Gimmatang hi haitan ad Munggayang.He bought a whetstone in Munggayang.‑an. (sem. domains: 6.7 - Tool.)
hakawil trans. to carry under the arm with the object at the side.Ihakawil mu nan liblu.You carry the book under your arm. i‑/iN‑. 3F Move object with self. (sem. domains: 7.3.1 - Carry.)
hakbat 1comm. backpack.Waday hakbat na.He has a backpack.Sim: pahhiking; Sim: bango₁, akbut, pahhiking. (sem. domains: 6.7.7 - Container.) 2trans. to carry on the back.Ihakbat mu nan basket.Carry the bag on your back.Munhakbat ka hin umali kayuh tu.When you come here wear a backpack.i‑/iN‑, muN‑/nuN‑. (sem. domains: 7.3.1 - Carry.)
hakgud 1comm. horn of animals like carabao, cow, goat.Andukkey hakgud din nuwang yu.The carabao’s horn is long.(sem. domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) 2trans. to gore with the horns.Bumtik ka ot te hakgudon daka man nah baka.Better run because the cow will gore you with his horns.‑on/‑in‑. (sem. domains: 7.8.3 - Cut.)
hakhakyod comm. a dragonfly species; usually found in a rice paddy.(sem. domains: 184.108.40.206 - Insect.)
hak-ot (sp. var.huk-ot) 1trans. to hang up something.Ihak-ot mu nan ulom nah tukud.Hang up your blanket on the post.Ihak-ot mu ya- tun basket ku dih patak.Please hang my basket on the nail above.i‑/iN‑. 3A Move and position object at site. Sim: hab-ut. (sem. domains: 7.3.2 - Move something in a direction.) 2pass. to be hooked and hanging on something; get caught on something protruding.Handih binumtik hi Absalon an nuntakkeh kabayu ya nihak-ot di buuk na nah hapang di kaiw nah dalan ot muntattayun mo. (2 Samuel 18:9)When Absalon ran away riding a horse, his hair was caught in a branch of a tree and so he was left hanging there.Nihak-ot din bolak dih kaiw.My ball got caught in the tree.mi‑/ni‑.
hakit 1intrans. to have pain, emotionally or physically; to ache; to be hurt.Humakihakit di uluk nah himbatangan.My head aches every afternoon.Munhakit di uluk.My head is aching.‑um‑/‑imm‑, muN‑/nuN‑. 2E Body/Physiological functions. (sem. domains: 220.127.116.11 - Pain.) 2trans. to feel bad emotionally; have ill feelings towards someone.Hakitok nan inat mun ha-oy.I feel bad about the thing you did to me.Dakol di hakihakitok ke he-a.I have a lot of hurt feelings toward you.Makahakkit di nomnom Malya te ittay di in-anamut da.Malya was very sad because there were only a few crabs which they took home. ‑on/‑in‑, maka‑. 4E Perception and Cognition. (sem. domains: 3.4.2 - Feel bad.) 3trans. for some part of the body to pain a person.Pumalak hin ihakit nah indani.He will moan later because of the pain.i‑/iN‑.
hakkub 1trans. to turn something upside down.Punhakkubom nadan duyu.Place the plates upside down.‑on/‑in‑, puN‑ ‑on. 4A Change the structure of object. Sim: tukkad, hukwangngi, tu-un, tiga-ung. (sem. domains: 7.3.5 - Turn something.) 2intrans. to lie face down.Munhakkub ka.You turn over (lie face down).
hakkubu intrans. to fall down flat on face; to be prostrate.Ya maid maptok ya nunhakkubun natu-i.And suddenly he fell flat on his face. muN‑/nuN‑. 1B Movement with a directional component. (sem. domains: 18.104.22.168.1 - Fall.)
hakli trans. to place something on the lap.Em ihaklim nan golang.Go and put the baby on your lap.i‑/iN‑. 3A Move and position object. (sem. domains: 22.214.171.124 - Put down.)
haklit trans. to place or put something at or on a site; to deposit something.Hanadan dalluyun nah baybay ya ihaklit day nganneh diyen lugit nah pingngit na.Those ocean waves deposit every kind of dirt/trash on the shore.i‑/iN‑. 3A Move and position object at site. (sem. domains: 7.5.9 - Put.)
haklung 1comm. a utensil for dipping something.(sem. domains: 6.7.7 - Container.) 2trans. to dip out liquid or semi-liquid substamce.Haklungom nan ihda.Dip the viand.Ihaklunganak pay.Dip another cup for me.‑on/‑in‑, i‑ ‑an/iN‑ ‑an. 4C Convey/bring objects toward agent. Sim: bano, ak’ud, hoklad, ado₂. (sem. domains: 126.96.36.199 - Cooking utensil.)
hakmo trans. to put something on top of another thing.Em ihakmo nan balat nah page ta gagalan mal-um.You put the bananas on top of the rice grains so that they will easily ripen.Hakmoan hi batu nan papel ta adi mitayap.Place a stone over the paper so that it will not be blown away.i‑/iN‑, ‑an/‑in‑ ‑an. 3A Move and position object at site. Sim: gat-un. (sem. domains: 7.5.9 - Put.)
hakmul (sp. var.hakmal) trans. to eat something in big amounts.Nun-ihakmul na nan ihda, kinali gagalan nama-id.He ate the viand in big amounts that’s why it was quickly gone.muN‑ i‑/nuN‑ i‑. (sem. domains: 5.2.2 - Eat.)
hakti intrans. to sneeze; a sudden, spasmodic, audible expelling of air.Humakti kad dola.You sneeze outside.Naalog kinali himmakti.He is having a cold that is why he sneezed.‑um‑/‑imm‑. Class 2E Body/Phsiological functions. (sem. domains: 2.2.2 - Cough, sneeze.)
hakuku comm. snake species, like a cobra; a poisonous, big, spitting snake; strikes by lifting its head.[Old people say if you see a spitting cobra you or someone in your family will die; they believe that it sends out a vapor of invisible poison.] Maid di ek inang-ang hi hakuku.I haven’t sees a hakuku-snake.(sem. domains: 188.8.131.52 - Reptile.)
hakyab intrans. to lay eggs.Nunhakyab nan manuk.The chicken laid eggs.Himmakyab nan manuk ot ob-obana.The chicken laid eggs and hatched them.muN‑nuN‑, ‑um‑/‑imm‑. (sem. domains: 184.108.40.206 - Bird.)
hakyat 1trans. to bring or take something home.Ihakyat muh tuwe.Bring this home.Inhakyat Pedro nan page dih bale.Pedro brought the rice up to the house.i‑/iN‑. 3F Move something along with oneself. (sem. domains: 7.3.3 - Take somewhere.) 2intrans. to go home.An humakyat kayu mo?Are you leaving for home?‑um‑/‑imm‑.
hakyuyu trans. 1to carry something in arms that are held out in front.Ihakyuyum nan golang ta ume takud da-ul.Carry the baby amd we’ll go down.Hakyuyuwom nan golang ta iem nah kama.Carry the child and take him to the bed.i‑/iN‑, ‑on/‑in‑. 3F Move something along with oneself. (sem. domains: 7.3.1 - Carry.) 2to put arms around and hold something.
halab 1trans. to roast over flames; to position food, usually meat, over flames to cook it.Ihalab mu ke.You roast it.i‑/iN‑. 3D Move an object with a resulting change of state. Sim: pul’uk, hongba, dangpa₂. (sem. domains: 220.127.116.11 - Cooking methods.) 2pass. roasted food, usually meat.Pinhod kuy nihalab an dotag.I like roasted meat.mi-/ni-.
halaman 1advpred. to be early in the morning.Humalaman kan umalih bigat.Come early tomorrow.Ohan biggatna ya himmalaman dan nangan.One morning they ate very early. ‑um‑/‑imm‑. Time. (sem. domains: 18.104.22.168.3 - Time of the day.) 2trans. to do something specific early.Halamanom an umali.You come early.Kanan Juliey “Nganat edakami hinalaman an binangun?”Julie asked, “Why did you wake us up so early?” ‑on/‑in‑. 4B Tactile - Touch contact. der.himmalaman