Search results for "alo"

maoh-ohha (der. of oha) sta. to be alone. Maoh-ohhaak. I am alone. Naligat di eta maoh-ohha te maid di mamaddang ke dita. (Ecclesiastes 4:10b) It is hard to be alone because there is no one to help us. ma‑ CV(C)‑.

melon comm. cantaloupe; watermelon. Waday intanom na hi melon. He planted some canteloupe. (sem. domains: - Food from fruit.)

mumbabalokbok di tokom (id. of balokbok) an idiom that means someone is simply talking nonsense, doesn’t really know what they are talking about (lit. popping of your mouth).

nagalo (infl. of galo) sta. tubers are blighted and unusable.

naohha (der. of oha) sta. to be the only one; alone; solitary. Umi-ingle yak an umatak nah naohhan buding hi atop. I am lonely like a bird alone on a roof. na‑. (sem. domains: - Separate, scatter.)

ngalobngob comm. elastic tissue of animals; cartilage. Wada day tagun pinhod dan pakikan di ngalobngob. Some people like to eat the cartilage with the meat. (sem. domains: 2.1 - Body.)

ngalodngod 1comm. disease of plants resulting in withering; refers to parts of root vegetables which are inedible because of blighting. Sim: galo, bun-o, bilok. (sem. domains: - Growing roots.) 2intrans. for a plant to become diseased. Manganak hi aba ya mungngangalodngod nah iwit na ot iwelek. I was eating taro and the tail part was blighted so I threw it away. muN‑ CVC‑.

ngalotongot₁ comm. scraping noise produced by pulling or pushing something heavy over the ground. (sem. domains: - Types of sounds.)

ngalotongot₂ intrans. inarticulate murmuring, words cannot be understood; often done when complaining or because one is annoyed. Mungngalotongot handi uggeda indatan hi pihhu. He was murmuring when they did not give him any money. muN‑/nuN‑. 1D Sounds. Sim: mutmut, ngutuwol, ngudu, ban-uk. (sem. domains: - Complain.)

nidalom ni pungkalkalli (id. of dalom) an idiom that refers to someone who may have intellectual insight or who may be considered difficult to understand (lit. deep words being spoken).

nuwang 1comm. carabao; water buffalo, native to tropical Asia; used to pull carts, plows, etc. Kaatnay nuwang yu? How many carabao do you have? Dakol di longonah nuwang ya babuy. Many carabao and pigs are butchered. Sim: duwog, tamaraw, hidug. (sem. domains: 1.6.1 - Types of animals.) 2intrans. to raise carabaos. Naligat di munnuwang hin maid di kudal. It is difficult to raise carabaos if one has no pastureland. muN‑/nuN‑. 3trans. to butcher a carabao during wedding or burial feast. Nuwangan da nan nate. They will butcher a carabao during the third day of the death. ‑an/‑in‑ ‑an. id. kay hinunggop di nuwang

oha 1quan. one, cardinal number. Oha ya abuy Dios. There’s only one God. (sem. domains: - Cardinal numbers.) 2trans. one time; once. Naminghan dakan dinamu. I only met you once. namiN‑. (sem. domains: - Number of times.) 3trans. to repeat an action on one thing at a time; one-by-one. Ohhaohhaom didan ayagan. Call them one by one. ‑on/‑in‑ CV(C)CV. 4adv. one each. Hin-oh-ay idat kun dakayu. I’ll give you one each. hin‑. Limiting and maximizing. (sem. domains: - Distribution.) 5trans. to do something alone. Mu adik bo pinhod an eka mahmahmok an maoh-ohha. But also, I don’t want you to be pitiful, always alone. ma‑ CV(C)‑. comp. himpulut oha comp. oha bo der. hin-oh-a der. maoh-ohha der. maoh-ohha der. naminghan der. naohha der. numpinghan der. ohhaan der. oh-ohha der. pinghan der. pinghana infl. o-oha

ohhaan (der. of oha) trans. to do something alone. Adim ohhaan an kanon. Do not eat it all yourself. ‑an/‑in‑ ‑an. Sim: bukud.

paldang₁ 1intrans. beside; alongside. Numpaldang kamin Mayor dih program. We sat beside the Mayor at the program. muN‑/nuN‑. Sim: dongte, hunnup, hag-on. (sem. domains: - Beside.) 2trans. to place something alongside someone or something. Ipaldang mu nan golang ke inana. Place the child beside her mother. Paldangom hi tulang mut tibom ta adi mag-a. Stay beside your brother so that he will not fall. Mipaldang kan ha-oy hin mangan taku. You will stay beside me when we eat. i‑/iN‑, mi‑/ni‑, ‑on/‑in‑. 3A Move and position object at site. der. kapaldang der. pinaldang

paloh trans. to mistreat someone. Adiyu palohan nan tagu. Don’t mistreat that man. ‑an/‑in‑ ‑an. (sem. domains: - Do evil to.)

palok comm. refers to the handle of a knife. (sem. domains: 6.7 - Tool.)

paloma comm. dove; pigeon. [This type of bird is often bought by lowlanders for pets and food.] Maid moy paloman matiboh tud Kiangan. There are no more doves to be seen here in Kiangan. (sem. domains: - Bird.) Language Of Borrowing: Spanish.

palong comm. stone wall. Sim: tuping, atul, piggil. (sem. domains: - Wall.)

pantalon 1comm. pants. Iusar mu nan balun pantalon mu hantu graduation yu. Use your new pants on your graduation day. (sem. domains: 5.3 - Clothing.) 2trans. to wear pants. Mumpantalon ka hin umalikad nabagtu. Wear pants when you come to the town center. Ipantalon mu nan ka-gattang. Use the newly bought pants. Pantalonan yu nan golang te maktol. Have the child wear pants because he feels cold. muN‑/nuN‑, i/‑in‑‑, ‑an/‑in‑ ‑an.

patikalo adj. to be boastful. [Patikalo is the name of a selfish boy in an Ifugao fable.] Adita patpatikalo te adi maphod. Do not be boastful, because it is never good. Qualifier. (sem. domains: - Boast.)

regalo (sp. var. ligalu) 1comm. a gift. Idatam hi regalo na hin umali. Give him a gift if he comes. Sim: awil. (sem. domains: 7.4.1 - Give, hand to.) 2trans. to give a gift to someone. Iregalu yu nan pinaot. Give the wood carving as a gift. Regaluwam hi manuk nan mittulum. Give your teacher a chicken for her gift. i‑/iN‑, ‑an/‑in‑ ‑an. Language Of Borrowing: Spanish.

talo (sp. var. talotalo) comm. morning star; evening star. Bumangon kah nasapa ta tigom nan talon. Wake up early and see the morning star. Sim: bittuwon; spec: talon binang-alan; spec: talon binakgitan. (sem. domains: - Planet, - Star.) n. ph. talon binang-alan

talobtob trans. 1to fill a container with water by pushing it underwater; to submerge container. Intalobtob na timba ta gagalan mapnuh liting. He pushed the pail underwater to fill it faster. i‑/iN‑. 3E Move an object directionally. (sem. domains: 7.3.2 - Move something in a direction.) 2to push under water; to submerge; to dunk. Intalobtob nah mahikon. He pushed the little boy underwater. Italobtob mu. Push it underwater. i‑/iN‑.

taloktok comm. a bird species. (sem. domains: - Bird.)

talon binakgitan (n. ph. of talo, bakgit) comm. a star (planet) seen in the western sky before or after sunset. gen: talo. (sem. domains: - Planet.)