Urat - English


a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
hl
m
n
ny
ŋ
o
p
r
hr
s
sy
t
u
w
hw
y

m


mahwincloth sling for a baby or traditional dance ; head rope for women's basketmalo ; het rop long ol meri long karim limbum
mberesp. var. ofembere
mbrisncavehul long mauntencf.hwate mbriscave
mburprootherarapelaTinge yerŋe yal ailan mbur uku yal.They went across that island to the other side.Ol i katim i go long arapela sait long dispela ailen.cf.umburother
mbur'eadvotherarapelaNaŋ mbur'e kin Niker.His other name (was) Niker.Arapela nem bilong em Niker.
mbwahenyoung animalyangpela abusDasti kin ŋonombe hro' mbwahe ende.Dasti killed a young pig.Dasti i kilim wanpela yangpela pik.
mepreppreposition ; transitiviserlongKin ŋanange wusyep me lemame tikin Got.He talked about the kingdom of God.Em i toktok long kingdom bilong God.
mehe'nfroggreen water froggrinpela rokrok i stap long waraHwang ŋono mehe' tahai pinip.A snake ate the frog that was in the water.Sneik i kaikai rokrok i stap long wara.
mekerepnchild ; young oneliklikKa yamba'e ŋinjet mekerep hoi.They will get two young birds.Ol bai kisim tupela yangpela pisin.cf.lahmakerepchildren
melemnshouldersoldaSomohon Tape tambe lou pe. melem kin si kotou.A long time ago Tape fell from a tree and broke his shoulder (bone).Bipo tru Tape i pundaun long diwai na solda bilong en i bruk.
mele'eadvinside ; middleinsaitPoi marp yokoh mele'e mende wah.We are inside the house working.Mipela i stap insait long haus na wok.
mele'meadvamong ; midstnamel longPoi ma moto mele'me lenge wachaih.We will go among the enemies.Mipela go namel long ol birua.
melsehnribsbun long sait bilong brosSam kesere sen ŋonombe hro' nal melseh.Sam shot the arrow (and) hit the pig in the ribs.Sam i sutim supsup na sutim pik long sait.
melwimnspikemossselaginella plantgras i stap long busselaginella
mende lalmeproall ; everyoneolgetaIyai mende lalme, yip yut!All respected men, come!Olgeta man, yupela kam!
mendemnbetel nutbuaiLahmiye' si yal jete mendem.The young men went to pick betel nut.Youngpela man i go kisim buai.
menei'nsproutkru i kamapŊendehei ŋaiye ki gere pe, menei' kin pwar nat.First when it sprouted, its shoots came up.Pastaim kuru i sut kam antap.
mepamnmashed foodkaikai yu kukim pinis na paitim long selMam wende mepam ta wanga'e talah ti, ta wono.The mother mashed the food for the baby girl to eat.Mama i paitim kaikai long sel na givim long bebi bilong en.
merkinipnchainsenMerkinip lalme luku ŋaiye nupwai'e yokop embre hoi uku ginir.All those chains that were bound to those two big beams broke.Olgeta dispela sen i pasim dispela tupela bikpela palang i bruk.
merkitv uninfl.smashed ; break into piecesbrukim liklik liklikWahri' kin ka merkit.His body will be smashed.Bodi bilong em bai i bruk liklik liklik.Ŋam misyer'e marp pe, ki nowor merkit.I smashed the clay pot to pieces.Mi brukim sospen graun liklik liklik.
mer'engelihsp. var. ofmir'engelihvein
mesuru'nbrother-in-law ; sister-in-law ; husband of a daughter of male's sistertambuToni hindi mesuru' kin yal yekepe ŋuyo'.Toni and his brother-in-law went seeking for fish.Toni wantaim tambu bilong en i go painim pis.
mi munuhprep.v irraboveantap1scf.e -unuhabove-unuhgo up ; ascendirr. of-anah
michukorWild taro used to prevent a fight by putting it in the middle of battle ground, or by showing it to the other party.npeacebel isiKin ka angange ŋoihmbwaip michukor el lenge miye' tuweinge.He gave inner peace to people.Em i givim bel isi long ol manmeri.