Urat - English


sy


syapnjunglebusŊau wa si no, pa yihir wah syap.After daybreak we will go cut a new garden.San bai lait na mipela bai go katim bus long nupela gaden.
syelmbeadjdirty (water)doti (wara)Ŋisih gah pe, mih syelmbe.It rained and made the river dirty.Ren i pundaun, na wara i doti.cf.baidirty (clothes, dish, body)
syembeadvlater today ; soonbihain long nauSyembe ya mil pinip.Later today we will go to the water.Bihain long nau mipela bai go long wara.
syendenpalmFor collecting maggots.limbum bilong kisim ol binatangcf.borsuwaingepalmbundengepalm, blackserepe 1palm, blacksulgwatepalmsulungwatepalm
syepnhandhanMa tungurh syep.I wash my hands.Mi wasim han.
syep -arpevpholdholim long hanTinge syep yarpe miye' wah kin.They held his worker.Ol i holim wokman bilong en.
syep bepnelbowkru bilong han
syep erŋem1nwarningtok lukautYa member tup ende mila syep erŋem lenge.We will send a letter to warn them.Mipela bai salim pas i go long tok lukaut long ol.
syep erŋem2sp. var. ofsyep erŋem1warning
syep erŋem3sp. var. ofwusyep erŋeme2law ; warning
syep erŋeme1sp. var. ofsyep erŋem1warning
syep erŋeme2nwarning ; lawtok lukaut ; tambuim samtingMiye' iki ŋanange wusyep bongol syep erŋeme lenge yipihinge pupwa pe, tinge yisande wusyep kin.This man speaks a strong warning about bad spirits and they obey his talk.Dispela man i toktok strongpela tok tambu long ol spirit nogut, na ol i harim tok bilong en.
syep gate bipvpproud ; beat breast as a sign of superioritypaitim bros long soim em yet i gutpela winim ol arapelaMiyeꞌ uku ka syep gute bip kin nange kin bwore nengelyembe lenge mitiŋ lalme.This man will beat his breast (claiming) that he is better than others.Dispela man bai paitim bros bilong em (tingim) olsem em i gutpela moa winim ol arapela.
syep hyakuripnwristskru bilong han
syep lombonfingerpinga bilong han
syep orohnfingernailskapa bilong pinga
syep oropenforearmnamel bilong han
syep tengemev uninfl.join to help othersbungim na halpim arapelaYip yotop lenge syep tengeme yende ŋai'e ŋai'e pupwa.You join hands with them to make evil.Yupela joinim na halpim ol mekim kain kain pasin nogut.
syep umburhand around ; hand one sideprofivefaivpela ; wanpela sait han
syep umbur umburhand on both sidesproten ;tenpela
syep hwaimevp uninfl.wave ; hand action to tell someone to come ; signaltromoi hanTinge syep hwaime lenge miye' yaŋam tinge ŋaiye yarp yal loumbil pinip.They signalled their friends on the boat to come.Ol i tromoi han long ol wantok i stap long sip, na soim ol long kam.
syepsyepadvwork togetherbungim han na wok wantaim narapelaTinge hindi syepsyep yende ŋai.They two work together to prepare food.Tupela bungim han bilong wokim kaikai.
syesisyu'v uninfl.offer to traditional spirits to remove sicknessopa long tumbuna spirit bilong rausim sikTinge syesisyu' ŋaiye wahri' epwa kin ka mi'e.They made an offering to spirits to remove his sickness.Ol i mekim ofa long tumubuna spirit bilong rausim sik bilong en.
sye'advpartly ; somehap ; sampelaŊam mele pinip botol sye'me.I filled the bottle part way with water.Mi pulamapim sampela wara long botol.Ŋup sye'.Sometimes.Sampela taim.
syipotncoconut shreds scraped and milkedrabis bilong drai meri i milkim pinisŊam miche ŋem syipot malme tuwet.I threw coconut shreds to the chickens.Mi tromoi rabis bilong drai long kakaruk.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >