Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

E


EriutBiblical SourceEliutPrp.NEliud, nameKe Ekim teʼ non e taman e Eriut.And Akim was the father of Eliud.
EsaʼBiblical SourceAsaPrp.NAsa, nameKe Esaʼ voh e taman e Jehosafat.And Asa was the father of Jehoshaphat.
EsiaʼBiblical SourceEsiaPrp.NAsia, place...me to taneʼ maʼ Mësopotemiaʼ, me manih Jiutiaʼ, me Kapadosiaʼ, me manih Pontus, me Esiaʼ....and from Mesopotamia and here in Judea and Cappadocia and here in Pontus and Asia.
EsorBiblical SourceAsorPrp.NAzor, placeKe Ilaëakim teʼ non e taman e Esor.And Eliakim was the father of Azor.
etEnglishetnumeightA napan se nö rotu pa et kirök pa pöstakah.The people will go to church at eight o'clock in the morning.
etehq.prnwho, whoeverMe eteh to vapöpöötan e kea peʼ,...Whoever is angry with his brother,...
eterehsbj.prnwhoever...paröm vaoe maʼ etereh/ete tereh nöm to ep....and you(p) call whoever that you(p) see.
EupulusBiblical SourceEubulusPrp.NEubulus, nameE Eupulus, ke Putens, ke Linus, me Klödia, to vanö nös a potan avih pee manih pën.Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, send you(s) his greetings.
dial. var. ofeʼeʼ
eʼedial. var. ofee
eʼeʼdial. var.sbj.prnhe, she, itEʼeʼ se soe vapiun ta tah kee se öt poë ko me manuh pa koreero teʼ apaʼpuh va pa kaman ko vateʼ poë po vahutët.They would wrongly say these things and they would arrest him and bring to the hands of the big people of the government and put him in court.
eedial. var.eʼe1sbj.prntheyEʼe/ee pon to tatanaʼ iian ne sih pa kë pee manih pa tonon va Galiliʼ, ov in a vavoen.They(p) two usually trap fish with their net in the lake of Galilee, in order to sell.2asp.sbj.mrkrthey(incl), we(incl) (Aspect/subject suffix for both third person plural and first person inclusive)O koaʼ ee vapa siku to nö pa siku.The school children they(incl) went to school.
eeanncage, fence, wallE kuʼ to kök a eean in a kiu pe Seon.The pig broke the fence to John's garden.
eehexclah, huh, expression of surprise, ohEeh, koe a kaveo a moniʼ peöʼ.Huh, stop stealing my money.
een1vdig (to)E voe to een a koveʼ.The man dug a hole.2nditch, hole, pitA een se nö kunah rakah vi.The hole goes down very much.
eënsbj.prnyou (s)E Martaʼ to nö ko ep en pe Ieesuʼ, pareʼ soe, “Topoan, eën se keh teʼ voh nom manih, e vameneoʼ Lasarus to hikta se mët non,...Martha went and saw Jesus, and she said, "Lord, if you(s) had been here, my brother Lazarus would not have died,
eesunncrayfish, prawnA nöh eesun pe teh vëh?Whose saucepan of crayfish is this?
ËbiheelPrp.NAbihail, name
ËfësusBiblical SourceEfesusPrp.NEphesus, placeEöʼ to vanö ka nös neöm a napan pe Sosoenën varih to teʼ nem pa vöön va Ëfësus o kiun vaʼih.I shall send this writing to you(p) the people of God these ones living in the village of Ephesus.
ËfrataʼPrp.NEphrathah, place
ËgakPrp.NAgagite, name
ëh1vadd (to), count (to), read (to), reckon (to)Ea se ëh a moniʼ pe voe manot.We will count the old man's money.Eöm hikta ëh pöʼ voh a soe ne Sosoenën to sosoe voh ka non neöm pan,...You(p) perhaps had not read the talk that God had said continually to you(p) like this...2npassage, readingA ëh e voe to ëh to vih rakah.The passage the man read is indeed good.
ëhaexclm.wdgo up riverËha na öm pom.Go up river, both of you.
ëhë1valongside (to go), parallel (to go)E Ieesuʼ to ëhë nö non pa sinten a tonon va Galiliʼ,...Jesus was going along the side (shore) of the lake of Galilee,...2advalongside ; parallelA iuun peöʼ to teʼ ëhë non tahiʼ.My house is alongside the ocean.
ëhëhvcount (to continually)[counting], read (to continually)[reading]E tisia se ëhëh o koaʼ se nö pa tahiʼ.The teacher will (be) counting the children that are going to the ocean.