Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

S


sinëëreinal.kin.nmother (their)A ma napan kurus to koman voh ne a Matop Vih pe Sosoenën, pare këh maʼ a iuun pee, köövo, me a ma koaʼ, kea pee, taman me sinëëre.All the people had thought about the Good Reign of God (Kingdom of God), and they left their houses, women, (wives), and all the children, their brothers, fathers and their mothers.
sinëëroinal.kin.nmother of all... ka vöön pamëh to teʼ va non manih pan eʼ e sinëëro teʼ varih to teʼ me ne o vaman....then that village is like the mother of these people who have faith.
SiniPrp.NSinites, name
sinincanoe, coffinO sini pe to töpre.Their canoe is cracked.
sininnbeach...a tuvuh se teʼ takin o paröʼ manuh sinin....so that the wind could take the ship ashore to the beach.
sinoʼnashes from the burning of dead people's bonesE voe se vi a sinoʼ manuh tahiʼ.The man will throw the ashes of the dead people's bones into the ocean.
sinöngreens (edible)Eöʼ se kök a pi sinö peöʼ ko apih.I will cut my greens and roast them in leaves.
sinömahinal.kin.nmother (your)(s)Ka pah teʼ nö pareʼ soe ke Ieesuʼ pan, “E sinömah, me ra kën kea pën to teʼ ne mahën, ee to iu vaato me ne oah.”And one person went and said to Jesus like this, "Your(s) mother and your(s) group brothers are wanting to talk to you(s)."
sinönönpythonA sinönö a kuruʼ a pah rë vörep.The python is indeed a very long snake.
sinten1nshore, sideEʼ se nö sinten tahiʼ.He will go to the ocean shore.2adjadjacent, alongsideEʼ to këh maʼ a moeh upin, pareʼ nö ko teʼ non pa muhin to teʼ non sinten a ruen Jödën,...He left the barren place (desert) and he went and stayed in the area which was beside the Jordan river,...3advclose, near, sideEöʼ to sun noʼ sinten o hopaʼ.I am standing near the door.4prepbesideE kuʼ to koroh non sinten iuun.The pig is sleeping beside the house.
SintikeʼBiblical SourceSintikePrp.NSyntycheEöʼ to hi a poa köövo varih, e Yuodiaʼ pen Sintikeʼ pan, ee se vapöh kokoman vamanih pa poa tom kea manih pe Apuh.I asked these two women, Euodia and Syntyche like this, are they of one thinking such as two sister in the Lord.
sintonheavy rain and wind togetherNopoen a sinto apuh to vos maʼ manih vöön.Yesterday a heavy rain and wind came to the village.
sinuhvclean off dirt (to), stroke hair of dog (to)Sinuh a uvin e këh.Stoke the hair of the dog.
sinuptemptomorrowEa se nö Rauaʼ sinup.We(incl) will go to Raua tomorrow.
sioninbdpt.nbody, skinA matan to teʼ va non manih po ram va pa sionin.The eye is like a lamp of the body.
sionineahinal.bdpt.nbody (her), body (his), body (it's), skin (her), skin (his), skin (it's)A sionineah to kamis.His body hurts.
sionineoʼinal.bdpt.nbody (my), skin (my)“Kon öm a ö taëën vëh, ko ëën. A ö taëën vaʼih eʼ a sionineoʼ.”"You(p) take this bread and eat. This bread it is my body."
sionineöminal.bdpt.nbody (your)(p), skin (your)(p)Paröm nat nem koman vörep nem a sionineöm, paröm soe pan, ‘Ea se rara ataeah?’And you must not be thinking too much about your body (p), and you say like this, 'Which clothes will we (incl) put on.'
sioninmöminal.bdpt.nbody (our)(excl), skin (our)(excl)Oman, a sioninmöm to tötö en, pareʼ kehkeh sunë e non.True, our(excl) bodies are slacked, and are wanting to be weak.
sionipaunpelt (a)O sionipau pa maniʼ to matan vavih non.The pelt of the opposum looks good.
sioniumahinal.bdpt.nbody (your)(s), skin (your)(s)O toʼtoʼ to teʼ oah rakah e non pa sioniumah me eʼ to teʼ oah rakah e non pa tah ohop.Life is greater than your (s) body, and the it is greater indeed than the clothes.
sioniira1bdpt.nbodies, skinsA sioniira a napan to eh.The bodies of the people are strong.2inal.bdpt.nbodies (our)(incl), skins (our)(incl)Ivëh ka tasun vih pöʼ pamëh to teʼ suk varoe pöʼ non a ra o Jiuʼ peʼ a ö na to pe voh a ö kokoaan va pa sioniira?That is, then perhaps that good position is only for us(incl) the Jews that we(incl) had cut the hidden parts of our(incl) bodies (circumcision)?
sioniireinal.bdpt.nbodies (their), skins )their)Me eʼ to vavatoʼ hah non a ma napan varih to teʼ me ne a ma vu mët me a ma vu kamis manih pa ma sioniire.Also he was healing back (all) these people who had all kinds of sicknesses and all kinds of pain here in their bodies.
sioniiroinal.bdpt.nbody (their)Ka sioniiro vönaʼ, ka sioniiro növan, ka sioniiro iian, ee kurus to teʼ vakëkëh e ne.And the bodies of animals, and the bodies of birds, and the bodies of fish, all of them are different.
siotEnglishsiotnshirtKa teʼ se keh kon o ohop vatonun pën, pah heʼ me o siot pën, keʼ kon.And if a person should get your outside clothes, just give also your shirt and he can have it.