Browse Waama


a
b
c
d
e
ɛ
f
i
k
kp
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
w
y

c


ciya adj. Voir: ciwo
ciyi adj. Voir: ciwo
cocooku, cocootu n.ku/tu une herbe (espèce qui pousse sur les tas d'ordures et ailleurs) Pennisetum polystachyon
conconde, conconya n.de/ya celle qui fait l'adultère
conconsi, conconsi, conconsiti v. aller ça et là, se promener un peu, faire les cent pas Bɔɔto conconsiti darika mii. Le malade se promène un peu dans la cour. Voir: coon
concontu n.-/tu l'adultère (m)
consire, consire, consireti v. faire marcher Dii sɔɔtima tàn-di consire bika kasima. La bonne nourriture fait vite marcher l'enfant.
consirooma n.ma l'action (f) de faire marcher
contitɔɔ, contitɔɔba n.ò/bà le compagnon de chemin Voir: coon, tɔɔ
conto, contiba n.ò/bà celui qui marche
coŋucoŋu, coŋucoŋuda n.ò/bà un rongeur (petite espèce aux traits blancs)
cookammun, cookambinde, cookammuntun v. se concerter ou s'entendre ailleurs (pour faire quelque chose) et venir Voir: cookan
cookan, cookambi, cookanti v. se mettre d'accord, se concerter Yikuriba cookambi sa bà saŋire tiŋu, yoŋo maa ba ciiso. Les vieux se sont concertés pour mettre de l'ordre au village, et personne ne l'était contre.
cookande, cookanya n.de/ya la concertation
coomun, coombinde, coomuntun (connun) v. venir, marcher vers ici Voir: coon
coon, coombi, condi (coonti) v. marcher, partir Wɛnde tonte, yiriba ǹ coon bà ǹ kori. Le soleil s'est couché, et les gens sont partis pour rentrer. Yerika condi. Le travail avance.
coon kuŋurunta, coon kuŋurunna n.ta/na la graine de néré qui resiste à la cuisson et qui reste dure Voir: coonfa
coonfa, coonyi n.fa/yi la graine de néré
coonwokiro n.ò/-1 la saison où les graines de néré sont desséchées et font du bruit si on les secoue 2 le mois de juin Voir: coonfa
coori, coori, cooriti v. tailler, couper les branches Dɔɔbu yeeri dɔrima bà ǹ bu coori. Le néré n'a pas produit, alors on lui a coupé les branches.
cori tuuraŋo, cori tuuramba n.ò/bà le mari dans un mariage coutumier Voir: coro, tuuri (élever)
corinɛ, corinɛɛda n.ò/bà la belle-mère (mère du mari) Voir: coro, nɛ
coro, coriba n.ò/bà l'époux (m), le mari
coroo, corooda n.ò/bà le fard, le maquillage noir (le khôl)
coroosi, coroosi, coroositi v. mettre des graines (riz, mil, haricot) dans de l'eau pour enlever les petits cailloux O ka nɛki o tekire yaŋii, o tàn yi coroosi-di o ǹ yeti tanya. Si tu veux faire cuire des haricots, tu les mets dans de l'eau pour enlever les cailloux. Ti coroosi wakitiba yaama ti ǹ yɛn woro ta daari. Nous examinons les paroles des querelleurs pour voir qui a raison.