Browse Waama


a
b
c
d
e
ɛ
f
i
k
kp
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
w
y

c


caare, caare, caareti v. se suspendre à, s'accrocher à Waaŋa caareti tiibirande. Le singe s'accroche à la branche.
caari, caari, caariti v. prélever une petite quantité de tout ce qui se vend au marché (privilège traditionnel accordé à certaines personnes)
caariku, caarina n.ku/na le fouet (fait du roseau pour chasser les mouches ou pour corriger les enfants)
caaro, caariba n.ò/bà le forgeron
caasarika, caasarisu n.kà/su la marmite pour la pâte Voir: caabu, sarika
caasi, caasi, caasiti v. regretter N basi yɔ̃ɔrima n woosi, n yaa ǹ caasi, n kan ba ma basiti. J'ai arrêté de faire de mauvaises choses. Je les regrette et je n'en ferai plus.
caasika n.kà/- une ivraie (espèce aux petites fleurs rouges, et qui tue le mil) Striga hermontheca
caawiitifa, caawiitisu n.fa/su un petit morceau de pâte Voir: caabu, wiitifa
cabire, cabiya n.de/ya1 le tissu, l'étoffe (f) 2 le foulard, un morceau de pagne 3 le drapeau 4 la bande (pour bander une plaie)
cabiri₂ [H.H.H] v. Voir: caabe
cabiri₁ [B.B.H], cabite, cabiranti (Var.: cauri) v. faire quelque chose tôt le matin Sɔɔto takiri kate ò maa ǹ cabiri sa wɛ̃ɛmma ba wò tori. Soto va au marché, et il est parti tôt pour que le soleil ne le brûle pas.
cabirikun, cabirikinde, cabirikuntun v. venir de très bonne heure Voir: cabiri (faire quelque chose tôt le matin)
cabisan, cabisambi, cabisanti v. se dire au revoir l'un à l'autre Ti cabisambi-di na n caanteeda n yaa ǹ coomun. Nous nous sommes dits au revoir, mes hôtes et moi, et ensuite je suis venu. Voir: cabisi
cabisi, cabisi, cabisiti v.1 dire au revoir (indiquer son intention de partir) Yiporiwo dee ti cabisi ò ǹ kori ò tiŋu. Le Blanc nous a dit au revoir hier, et il est rentré dans son pays. 2 prévenir Yikuro cabisi bika sa ò da kà buti. Le vieux a averti l'enfant qu'il allait le frapper.
cabisun, cabisinde, cabisuntun v. se dire au revoir ailleurs et venir Voir: cabisan
cacaapuuta, cacaapuuna n.ta/na une plante (petite espèce qui sert de fourrage des cochons) Commelina benghalensis
caicai idéoph. complètement, entièrement (en beaucoup de contextes différents) Kaama bɛɛtɛ-di caicai. La plaie est complètement guérie.
caii idéoph. complètement N di n woosi caii. J'ai complètement fini de manger.
cakampontifa, cakampontisu n.fa/su un arbuste (espèce mince aux feuilles larges qu'on utilise pour faire karaabu)
cakana n.-/na la boue
cakirima n.ma
cakiritu (Var.: cakirima) n.-/tu une cérémonie de reconnaissance envers la belle-famille
cakitaku, cakitana n.ku/na le tamis
cakiti, cakiti, cakititi v.1 filtrer (un liquide) 2 tamiser
candi, cante, cannanti v. prendre, soulever Yantande sisi-di, yiro ba sookiti ò de candi ò yon. L'enclume est lourde, et l'homme ne peut pas la soulever seul.