ma pron. de classe il, elle, son, sa, ses
maa₄ [H] part. et, mais ("contraste", "emphase")
maa₃ [H] conj. comme, quand, puisque
maa₂ [B] pron.rel. et dém. de classe1 qui, que 2 ce, cet, cette
maa₁ [B], mai, mau v. lutter
maadekifa, maadekisu n.fa/su le fourneau traditionnel Voir: maaka, dekifa
maadɔkɔma n.ma le mensonge Voir: maan, dɔkiri (mentir)
maadɔkɔsu n.-/su le mensonge (répété, habituel)
maaka, maasu n.kà/su la fournaise où on extrait le fer de façon traditionnelle
maakan adv. aussi O ka m bute, n maakan da wo bute-di. Si tu me frappes, je te frapperai aussi.
maaminna n.-/na la pierre noire qui reste après l'extraction du fer Voir: maaka, minna
maan, maana n.bu/na l'affaire (f), la causerie
maan faama n.ma1 les feuilles (f) de gombo 2 la sauce de feuilles de gombo Voir: maande, faaku
maan patima n.ma1 le gombo sec 2 la sauce de gombo sec Voir: maande, paate (préparer)
maan yuuma n.ma le gombo récolté et séché Voir: maande, yuubu
maande, maanya n.de/ya le gombo
maanfa, maanyi n.fa/yi la graine de gombo (mûre et prête à la semence)
maaŋu, maanna n.ku/na la plante de gombo
maarante, maaranteeda n.ò/bà un rongeur (espèce très petite) Voir: maa (lutter), te
maari₃ [H.H], maate, maaranti v. enlever les poils de la peau d'un animal qu'on a tué Tɛndi maate kpambu ò ǹ bu nɔkiri. Tendi a enlevé les poils de la peau, et il l'a tannée.
maari₂ [B.B], maari, maariti v.1 indiquer, faire une marque N takiri caaŋu, bà ǹ ŋo m maari cɔka. Je voyage, et on m'a indiqué le chemin. 2 viser, avoir des projets
maari₁ [H.H], maari, maariti v. construire, fabriquer en terre
maaribu n.bu/- la construction, l'action (f) de construire