Browse Waama


w


wɔ̃ɔmbɛ, wɔ̃ɔmbɛ, wɔmbiri v.1 fermer les yeux O ka wɔ̃ɔmbɛ o da dori. Si tu fermes les yeux tu vas tomber. 2 devenir aveugle N yoko kute ò ǹ wɔ̃ɔmbɛ. Mon grand-père est vieux, et il est devenu aveugle.
wɔ̃ɔn n.bu/- l'odeur (f)
wɔ̃ɔniibu, wɔ̃ɔniina n.bu/na une variété d'igname Voir: wɔ̃ɔre, niiwo
wɔ̃ɔranti, wɔ̃ɔranti, wɔ̃ɔrantiti v. sentir, flairer Buuka wombi nantu wɔ̃ɔn, kà ǹ wɔ̃ɔranti waaro bɔkɔbu. Le chien a senti l'odeur de viande, et il a flairé le sac du chasseur.
wɔ̃ɔre, wɔ̃ɔya n.de/ya l'igname (f)
wɔ̃ɔri [H.H], wɔ̃ɔtɛ, wɔ̃ɔranti v. déplaire, dégoûter Caamba benti, bà caanteeda ǹ bà wɔ̃ɔri. Les visiteurs ont duré, et ils ont déplu à leurs hôtes.
wɔ̃ɔri [B.H], wɔ̃ɔtɛ, wɔ̃ɔranti v. enlever la pâte de la marmite
wɔ̃ɔsaamma n.ma la tubercule d'igname (la partie qui reproduit après la première récolte) Voir: wɔ̃ɔre
wɔ̃ɔsi, wɔ̃ɔsi, wɔ̃ɔsiti v. enlever la pâte de la marmite plusieurs fois Voir: wɔ̃ɔri (enlever la pâte de la marmite)
wɔ̃ɔtootu n.-/tu l'igname (f) pilée Voir: wɔ̃ɔre, to
wɔ̃ɔwee konsibu n.bu/- l'action (f) de débroussailler un champ pour planter des ignames Voir: wɔ̃ɔre, weebu (brousse), konsi
wɔ̃ɔwee konsire n.de/- la saison pour débroussailler un champ et planter des ignames
wɔ̃ɔweebu, wɔ̃ɔweena n.bu/na un champ qu'on a défriché pour planter des ignames Voir: wɔ̃ɔre, weebu (brousse)
wɔ̃ɔyãaku, wɔ̃ɔyãatu n.ku/tu la plante d'igname sèche Voir: wɔ̃ɔre, yãaku (intestin)
wɔ̃rɛ, wɔ̃rɛ, wɔ̃rɛti v. fumer, sécher au feu (la viande, le poisson) Waaro koonde pɛɛrika, ò ǹ wɔ̃rɛ kà nantu sa tu ba pɔsiki. Le chasseur a tué une biche, et il a fumé la viande pour qu'elle ne pourrisse pas.
wɔ̃ri v.stat. être sur le feu pour être fumé Voir: wɔ̃rɛ
wɔ̃ribu, wɔ̃rina n.bu/na l'arbre de chap-chap, le corossol sauvage (cannelle du Sénégal) Annona senegalensis
wɔ̃sɛ, wɔ̃sɛ, wɔ̃siri v. étaler le mil et le couvrir de feuilles (afin de le faire germer et d'en faire la bière)
wɔsiku, wɔsina n.ku/na le jabot
wɔ̃sɔnwɔ̃ɔfa, wɔ̃sɔnwɔ̃ɔsu n.fa/su le basilic blanc (espèce de petite plante qu'on ajoute au beurre de karité pour lui donner un goût) Ocimum canum
wɔ̃ti, wɔ̃tɛ, wɔ̃tanti v. blâmer, prononcer coupable, condamner Bà wɔ̃tɛ yuuto bà ǹ wò bare. Ils ont prononcé coupable le voleur, et ils l'ont enfermé.
wɔ̃tiri, wɔ̃tite, wɔ̃tiranti v. enlever du feu (ce qui était en train d'être fumé) Voir: wɔ̃rɛ
wuke [H.H], wuke, wukiri v. embrasser
wuke [B.H], wuke, wukiri v. garder dans la bouche (surtout le tabac)
wukunyo, wukunyoda n.ò/bà un rongeur (espèce qui vit dans les mares)