Parcourir le waama


y


yɔkɔɔtun n.bu/- le jeu, l'amusement (m)
yɔ̃ɔ v.descr.1 être mauvais, être dangereux, être nuisible Daa ta ba sɔɔti, dà yɔ̃ɔ-di. Ce qui n'est pas bon est mauvais. 2 être laid Voir: yɔ̃ɔriwo
yɔ̃ɔbita, yɔ̃ɔbina n.ta/na un poisson (espèce très grande)
yɔ̃ɔbitirika, yɔ̃ɔbitirisu n.kà/su un poisson (espèce grosse et noire) Voir: yɔ̃ɔka, bitiri (être noir)
yɔ̃ɔka, yɔ̃ɔsu n.kà/su le gros poisson
yɔɔki, yɔɔki, yɔɔkiti v. diminuer, devenir faible N kute, n wɛnun yɔɔki. Je suis vieux, et ma force a diminué.
yɔ̃ɔku, yɔ̃ɔtu n.ku/tu le cheveu, pl: la chevelure
yɔ̃ɔkpanfa, yɔ̃ɔkpansu n.fa/su une touffe de cheveux que des vieux qui font des gris-gris laissent pousser sur leurs têtes Voir: yɔ̃ɔku, kpanfa
yɔ̃ɔma n.ma la rosée
yɔ̃ɔnantu n.-/tu la chair de poisson Voir: yɔ̃ɔka, nantu
yɔ̃ɔpatanfa, yɔ̃ɔpatansu n.fa/su la tresse Voir: yɔ̃ɔku, pati (tresser)
yɔ̃ɔpeenfa, yɔ̃ɔpeensu n.fa/su le hameçon Voir: yɔ̃ɔka, peenfa
yɔɔranti, yɔɔranti, yɔɔrantiti v. arroser légèrement Tando yɔɔranti, tiŋa ǹ baŋi. La pluie a arrosé légèrement, et la terre est devenue humide.
yɔɔrɛ, yɔɔrɛ, yɔɔrɛti v.1 faire la cérémonie de changement de nom 2 baptiser
yɔ̃ɔrɛ, yɔ̃ɔrɛ, yɔ̃ɔrɛti v. donner à boire, faire boire Nɛkitopa yɔ̃ɔrɛ ò bika bɛɛbu. Nekitopa a donné de la bouillie à boire à son enfant. Voir: (boire)
yɔɔri, yɔɔri, yɔɔriti v. s'occuper d'un bébé, élever un bébé
yɔ̃ɔri, yɔ̃ɔtɛ, yɔ̃ɔranti v. se dessécher, s'évaporer (sous l'effet du feu ou du soleil) Peekurika tekire kuntu, kà ǹ cuki, tu ǹ yɔ̃ɔri. La vieille a fait bouillir la sauce, elle l'a oubliée, et elle s'est desséchée. Tando cɛɛtɛ, yima ǹ yɔ̃ɔri. La pluie a cessé, et l'eau s'est évaporée.
yɔɔribire, yɔɔribiya n.de/ya l'enfant mis au monde après qu'on a fait la cérémonie de changement de nom Voir: yɔɔritu, bika
yɔɔrima n.ma l'action (f) d'élever des enfants
yɔ̃ɔrima n.ma1 le péché, le mal 2 l'offense (f), la mauvaise action 3 gravement
yɔɔritu n.-/tu1 la cérémonie de changement de nom 2 le baptême
yɔ̃ɔriwo adj.1 mauvais 2 laid Voir: yɔ̃ɔ
yɔɔro [H.B], yɔɔriba n.ò/bà1 celui qui a fait la cérémonie de changement de nom 2 la personne baptisée
yɔɔro [H.B], yɔɔriba n.ò/bà le grand frère ou sœur qui s'occupe du bébé, la nourrice
yɔ̃ɔsi [B.TB], yɔ̃ɔsi, yɔ̃ɔsiti v. regarder comme spectateur, observer soigneusement