taacf-taa1This serves to express a warning to the hearer that their current behavior or circumstances poses a danger or risk of the negative consequence which is expressed in the predicate. It implies that they should cease their behavior or at least be more careful. It has the sense of “Be careful lest ...”.Sirve para prevenir al oyente que su conducta o circunstancias puedan resultar en lo negativo expresado en el verbo. Indica que debe dejar de actuar así o por lo menos tener más cuidado. Tiene sentido como “Cuidado que no ...”.¡Ajutuushi taa pia!You’re (surely) going to fall! (said to baby climbing over logs)¡Shiküin taa pia!Be careful that it doesn’t bite you!¡Cuidado que no te muerda (esa culebra)!cf-lejaꞌa 2-taa1 2-ya1 1
Leave a Reply