Navegar

 

Navegar em Xavante

a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

m


mei1M.fon.me2
mei2var. deaime1
meregraf.div. de:merẽ
merẽint.expressa contradição numa perguntaĨ̱'ra, e niha ma te merẽ waptu na atsõwẽ tsu.Como você a achou tão rápido, meu filho?E niha te dza õ aibö hã merẽ wa'anho'reptu.Como é que esse homem nos salvará?E 'wa hã marĩ na ĩ'upai'wa merẽ.Lit.Quem é o que erra por esta coisa?E momo te dza merẽ mo, wa te watsiwi tsãmri tõ da hã.Lit.Para onde ele vai, para nós todos não o vermos?Grafia divergentemere
mis.lenhaMudança fonéticamimi
mimiM.fon.mis.lenhamimi dzôpor lenha, para buscar lenha
mitsinum.1um2umaMitsi, ma tô daba'wara.Pousaram uma noite.
mitsi dzahunum.1cem2centomitsi-dzahu na ãma ĩtsahucêntuplo
mitsi dzahu wahunum.1cem anos2centenário3século
mitsi haréadj1único2uma só vez
mitsi petseúnico
mitsi tsi1um sóMitsi tsi we ĩ̠ma tsõmriMe dá somente um.2somente um3um por um4um por vez5isolado'Ri mitsi tsi, te 're tsimatsa.As casas são isoladas uma de outra6isolada
mitsires.dim.apenas umMitsire te nomro, uba're 'remhãApenas um está, dentro do barco.
mnha'nhaGralha-do-campo
mo1marc.Indica a segunda pessoa do pretérito imperfeito, onde vem precedido de 'rea norĩ wa'wa hã, te 're ĩromhuri aba movocês dois trabalhavamFlexãomono
mo2Fl.damorĩv.sing.irwa moeu voute moele vai
mohõnis.1abelha européia2abelha preta
momoadv1aondeE momo te mo.Aonde ele vai? / Para onde ele vai?E momo.Aonde?2onde3para ondeusado com verbos de movimento
monoFl.mo1adv1cada umTe dza oto abadzi tsada 'ma'wama, ĩna mono hã.Trabalharão agora para eles com algodão - isto é cada mãe.2em todo lugar3em toda parte're ... monosempre ... em toda a parte4indica ação de duração indefinida ou habitual, que esta acontecendo a um tempo e ainda aconteceWa waihu'u monoTenho estado aprendendoTe ĩwaihu'u moVocê tem estado aprendendoVeja também're1
mo'õnis.cará
mo'õni'as.comp.batata branca
mo'onihidis.Chora-chuva ou Monasa, género de ave piciforme da família Bucconidae.
mo'õnihöi'retipo de raiz ou tubérculo encontrado nos cerrados e matas
mõ'õnitos.1Caju2Cajuí