Navegar em Xavante

a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

r


robdza'ra wẽ1adjorganizado
robdza'ra wẽ2v.coordenar
robdza'ra wẽ3s.coordenação
robdza'radzés.prateleira
robdza'rata nhipetse'was.1computador2inventor3gênio
robdza'ré pibudzés.baliza
robdzaris.animal doméstico
robdza'ru bös.1 qualquer lugar vazio2qualquer lugar desocupado
robdza'ru'õs.onde falta tudo
robdzatsõmridzés.cabide
robdzawiadjterrívelRobdzawi di, rowa'ro uptabi wamhã!É terrível, quando faz muito calor!
robdze1s.1felicidade2alegria3contentamento4agradoVarianterobdzei1
robdze2adj1felizRobdzei'õ ahö di dza ãne, e marĩ wa. Tawamhã, wama 're robdze dza'ra mono da hã, e marĩ te dza te te 're wapawaptob dza'ra.Assim terá muita tristeza, por que? Então, para nós ficarmos sempre alegres, o que estará nos ajudando?Tane nherẽ, aima 're robdze dza'ra wa'aba mono di dzaApesar disso, vocês ficarão felizes (serão felizes)2alegre3contente4agradávelEste adjetivo não leva prefixo marcador de pessoa.Flexãorobdzei2
robdze3v.1alegrarwa tô te te ĩtsina 're robdzeEu sempre me alegrava2animar3divertir4ficar feliz
robdzés.comoção
robdzedzés.felicidade
robdzei'õ2v.entristecerE niha da, te aiwa'õ dza'ra wa'wa. Ma tô ãma ĩ̱wi irobdzei'õ dza'ra wa'wa.Por qual motivo vocẽs choram? Vocês me entristecem com isso.aiwi 're robdzei'õ dza'ra wa'aba mono õ di dzavocês não entristecerão'Re aihöimana watsété dza'ra wa'aba mono õ di dza, aihöimanadzém na Wamama pẽ'ẽdzani wi 're robdzei'õ tõ dza'ra wa'aba mono daNão vivam no pecado, para vocês não entristecerem o espírito santo do Nosso Pai.
robdzeires.dim.1caramelo2bala
robdzépada1s.1sofrimento2paixãoSinônimorobdzépatadzé
robdzépada2v.sofrerFlexãorobdzépata