Xavante Dictionary » Browse Xavante

répos.1emHöiba ré.Vivo (lit. no corpo).2durantewahub rédurante a estação da secaWaptéb norĩ hã, bötö ré hã hö ba, te höimana dza'raDurante o dia os adolescentes vivem em casa dos solteiros.3enquantohöiba réenquanto vivo (lit. enquanto no corpo)Morĩ ré, ma tô waptãrã, ĩ'ra hã.Enquanto ele foi, nasceu o seu filho.wa dza aipawaptob datsi'rã'õtõ ré hãvou te ajudar durante a reunião.Tsõtõ dzahuré ré, pi'õ te romhu.Enquanto eles dormem, a mulher trabalha. 4Usado com relação a duas ou mais ações realizadas ao mesmo tempo por agentes diversos Morĩ ré, wa tô titsã. Quando ele estava caminhando, eu o vi.Ba'õno morĩ ré, ma tô tina titsã.Na ida a menina, viu a sua mãe.Varianteĩré

ré1terE ĩré hãVocê tem?Õ hã ĩtsitsi ré hãEle tem um nomeAi'ra ré wamhã ...Se você tiver filhos ...te daré wara höiwi hãO avião está voando tendo gente dentroDanhimidzadze ĩré da tsi darob amoi u dawatobro da hãÉ preciso ter fé para pessoa ir para outro lugar.ĩ̱te marĩ ĩré hãeu tenho a coisaate marĩ ĩré hãvocê tenho a coisaĩte marĩ ĩré hãele tem coisa a coisawate marĩ ĩrẽ hãnós dois temos a coisawate dza'ra marĩ ĩré hãnós todos temos a coisadate marĩ ĩré hãas pessoas tem a coisaWa hã 'Re ĩhöimana u'ötsi mono mreme, te aima ĩwatsu'u da hã ĩré hã.Eu tenho uma mensagem de Deus para te falar.E ĩtsõré ré.Lit.Você tem leitura?Você saber ler?2comTi'ra ré, te wei mo.Ela vem com sua própria criança (carregando-a).Aibö te mo danho'rebdzu'a ré.O homem está andando com a gravata xavante. (Está usando a gravata)Danho'rebdzu'a wa tãma titsõ, duré 'ri u te ĩré mo.Dei a gravar para ele, e ele foi para casa usando-a.Ma tô duré ĩré hã aimaniFugiu com ele (carregando ele)ma dörö, 'ra õ rémorreu sem filhosMt 22:25 RZW3cheio

rẽflxrẽme

rébébév.girarte rébébéele gira (a piorra)