Browse Xavante


a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

'


'wanhipré1s.broto
'wanhipré2v.brotarTsi'uihö na te dza ti'wanhipré dza'ra, amnho hãElas brotam por si mesmas, isto é, as sementes de cereal.
'waniv.1baixar2fazer download de algo da internet
'wa'öhãpos.expressa o sentido do subjuntivo pretérito imperfeitote romhuri 'wa'öhãse eu trabalhassewe morĩ 'wa'öhã, wa aré tsatõse ele tivesse vindo, eu o teria mandado emborawe morĩ 'wa'öhã, te aré ĩtsatõse ele tivesse vindo, você o teria mandado emborawe morĩ 'wa'öhã, te aré tsatõse ele tivesse vindo, ele o teria mandado emborawe morĩ 'wa'öhã, wa aré tsatõrĩ nise ele tivesse vindo, nós (dois) o teríamos mandado emborawe morĩ 'wa'öhã, te aré ĩtsatõrĩ wase ele tivesse vindo, vocês (dois) o teriam mandado emborawe morĩ 'wa'öhã, te aré tsatõrĩ dzahurése ele tivesse vindo, eles (dois) o teriam mandado emborawe morĩ 'wa'öhã, wa aré tsatõrĩ dza'ra nise ele tivesse vindo, nós o teríamos mandado emborawe morĩ 'wa'öhã, te aré ĩtsatõrĩ dza'ra wa'wase ele tivesse vindo, vocês o teriam mandado emborawe morĩ 'wa'öhã, te aré tsatõrĩ dza'rase ele tivesse vindo, eles o teriam mandado emboraTe romhuri õ wa'öhã, rob'uipradze õ di aré.Se eu não trabalhasse, não teria dinheiro.Tsõré wa'öhã...Se você lesse... (jeito educado de pedir pra alguém ler)Variante'wa'ö
'wapé1t.m.duriv.obj.du.1levarma tô 'wapéele os levou (os dois) / ele levou duas coisas2carregarma tô 'wapéele os carregou (os dois)3distribuir4partirFl.da'wapé'wapéiobj.pl.'watsari
'wapé2v.1lutarma tô amonita norĩ hã tsiwi 'wapé, Israel nhihudu norĩ hã.Lit.Os amonitas juntos lutaram (contra) os descendentes de Israel.Tawamhã te te wa'wapé dza'ra parimhã, ãté te dza duré warom hawimhã wairéLit.Então depois de lutarem contra nós, eles sairão de nossa terra.Lutarão contra nós e deixarão o país2enfrentar3pressionarWa dza wapé dzeru dzôVou pressionar por dinheiro (sem ser uma cobrança, mas sim um pedido)objeto direto (não é preciso usar o dzada)Sinônimotsi'wapé
'wa'rutu1v.1sujar2estragar
'watébrémis.1menino2guri3garoto
'waté'was.1adolescente2batedor de água
'watsa1Fl.'watsariv.obj.pl.1levarma tô 'watsaele os levou (muitos)2carregarma tô 'watsaele os carregou (muitas coisas)
'watsa2s.constelação
'watsarivar.obj.'wapé1duriv.obj.pl.levarFl.'watsa1
'wa'was.piranha