Navegar em Xavante


a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

a


ai'ubumrov.pl.1ficarrowẽ na ai'ubumroi wa'aba!fiquem em paz!2estar sentadoVarianteai'ubumroiatsimro
ai'ubunis.1mato2campo
ai'udzas.aa.não índio, “civilizado” Sinônimotsiromawaradzu
ai'uirĩv.rodar
ai'uréadj1claro2aberto
ai'uréiwaadv1abertamente2claramente
ai'uréiwi1adj1expostoAi'uréiwi a'ö nomri, utö nhi hã, ĩ̠nhib'rata na, te ãma mrami da.Deixe fora por enquanto os dois pedaços da carne de anta, para eu levar na mão.2nu3sem roupaAi'uté, ti'udza te te nasi tsani wa, tina te dza tãma tinha: – Ai'uréiwi ãma aimorĩ, ai'udza ãna!Porque a criança sempre tira a roupa, sua mãe lhe falará: – Ande nua sem sua roupa!4descobertoVariantea'uréiwi
ai'uréiwi2adv1abertamente2claramente3realRo ĩwē ãma te ĩ'madö'ö na hã ĩ̱ma ĩtsawi ĩdö'ö dza'ra, ĩ̱ma hã tahã ai'uiréiwi petse.É muito real para mim, que já vejo no paraíso os meus entes queridos.4sem nada que impeça de verĩhe, te 'madö'ö waihu'u petse di ai'uréiwi. Sim, consigo ver (sem nada na frente / estou vendo bem)
ai'uréiwi podos.pornografiama tsiwadze ai'uréiwi poto 'madö'ö dzei wiele se livrou do vício de ver pornografia
ai'uté1ai'utéés.1criança2nenê3bebê
ai'uté2v.1alcançar2conseguir3vencerwa ãma ai'uténós o alcançamosapito ãma hã duré ĩte datsi'wapéi 'manharĩ'wa norĩ ãma hã wa dza ai'uté dza'raO chefe e seus guerreiros eu os vencerei4derrotarFilisteu norĩ hã ma tô oto 'wapé dza'ra, Israel nhihudu norĩ hã. Tawamhã Israel nhihudu norĩ ãma ma tô ai'uté dza'ra.Os filisteus então enfrentaram os descendentes de Israel. Então, os descendentes de Israel, eles derrotaram.regido pela preposição ãma
ai'uté dza'waridzés.berço
ai'uté mreme tétérebalbuciar
ai'uté nhanaprés.verme de criança
ai'uté podo1convívio matrimonial2coito3relacionamento sexual
ai'uté potoreboneca
ai'uté todzés.boneca
ai'utéprés.1criança recém-nascida2nenê3bebê