Browse Xavante


a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

i


ĩpĩ1mel de abelhaVarianteĩpĩni
ĩpĩ2s.melFlexãopĩni
ĩpĩni amo na1próximas águas2próxima estação da chuva
ĩpipaadj1perigosopipa dié perigoso2medrosopipa diser medroso / estar medroso3aborrecido4chocante5recear6ter receio7assustador8alarmanteFlexãopipa2
ĩpireadj1pesadoTsi'õno ãma duri. Ĩ̠ma pire di.Leve o baquité. É pesado para mim.pire diser ou estar pesado / é difícilTi'a pireTerra pesada2autoritárioMreme pire di.A palavra dele tem autoridade, peso.3difícilDaribi pire diNadar é difícil4importantedanhipai u ĩpireo mais importante5complicadoFlexãopire
ĩpire pibudzés.1balança2pesoMa tô duré danhiptsitsidzé 100 grama na ĩpire pibudzé hã tãma tidzaE colocou duas pulseiras com peso de 100 gramas.we aimorĩ pire pibudzé 'manharĩ davenha verificar o peso!Flexãopire pibudzé
ĩpodzés.freio
ĩpo're'õadj1desobedientepo're õ dié desobediente2não dá ouvido3não tem orelha
ĩpo'reptõadjsurdoFlexãopo'reptõ
ĩpo're'ré1orelha parada2quando a pessoa consegue ouvir algo
ĩpo're'ro1ouvido fedido2que não consegui ouvir, apesar de repetir a frase
ĩpoto hawis.1congênito2gêmeoFlexãopoto hawi
ĩpoto'radas.primogênito
ĩprãadv1menosTsa'ẽtẽ prã tiEstá meio grande, (lit. está menos que grande)ĩtsiptete prã aquilo que é menos forte 2mais ou menos3poucoDuré ni'wa ti'ra te te 're tsawi petse mono wamhã, te dza tô tsimidza'retse prãi wi dzahadu ré te te 're ahöri.E se alguém está amando mesmo seu próprio filho, vai estar punindo do pouco juízo enquanto ainda houver.FlexãoprãMudança fonéticaprãi
ĩprabares.dim.zipperFlexãoprabare
ĩpréadjvermelhopré di é vermelhoEste adjetivo não leva prefixo marcador de pessoa.Flexãopré
ĩpré ro'oadj1vermelho fortepré ro'o dié vermelho forte2rubroEste adjetivo não leva prefixo marcador de pessoa.
ĩpré'as.1alaranjado2amareloFlexãopré'a1
ĩprédus.1adulto2maduro3prudenteFlexãoprédu1
ĩpré'ubumros.1reunião dos vermelhos2comunismoFlexãopré'ubumro
ĩpré'udzéadjcoloridoFlexãopré'udzé