Navegar em Xavante


a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

i


ĩtomhös.casquinha de arrozVariantetomhö1
ĩtsababas.1banda2ladoVariantetsababa2
ĩtsabödö1pos.1junto com– Ai'ra te dza mo. E te dza atsã. - Ĩ̠'ra dzabödö, wa dza mo. Wa dza te pibu.– Sua filha vai. Você ficará? – Vou com ela. Vou cuidar dela.2vizinho3ao lado de4vizinho5debaixo de6inferior7dependenteVariantedzabödö2tsabödö1
ĩtsabödö2v.1amontoar2ajuntarVariantetsahödö
ĩtsadadze adjcheirosotsadadze tiestar cheirosoVariantetsadadze2
ĩtsada'öbörespostaVarianteĩtsada'öbödzé
ĩtsadzei'was.1pessoa que acata as ordens de outra pessoa2crente3fiel4confianteVariantedadzadzei'wadzadzei'waĩtsadzei'waitsadzei'wa
ĩtsadzuadj1cinzento2cor cinzaVariantedzadzutsadzu2
ĩtsa'ẽne1adv1bastante2grande3abundante4bastante5rapidamentetsa'ẽtẽ aiwara!Corra rapidamente!6apressadamenteTawamhã a'uwẽ norĩ ö na hã ma tô tsa'ẽtẽ tsaprĩ dza'ra.Então o povo atravessou apressadamente a água.7depressa8bruscamente9em voz altaVariantedza'ẽneĩtsa'ẽne2tsa'ẽneFlexãodza'ẽtẽ
ĩtsa'ẽne2var. deĩtsa'ẽne1adj1grandeaibö dza'ẽne homem grande'ri ĩtsa'ẽne uma casa que é grande 'ri dza'ẽne uma casa grandeda'ahö na te romnhuri dza'ẽtẽ dza'ra nimuitas pessoas trabalham muito2grande– E aiburu tsa'ẽtẽ di? – Ĩhe, tsa'ẽtẽ di.– Sua roça é grande? – Sim, é grande.tsa'ẽtẽ diser ou estar grande
ĩtsa'ẽne3v.aumentare niha te dza ĩtsa'ẽ atsima robdzedzé hãcomo você vai aumentar sua felicidade?e niha watsima robdzedzé hã wa dza tsa'ẽtẽ dza'ra nicomo aumentaremos nossa felicidade?
ĩtsahiadj1zangadotsahi tiestar zangado2valente3selvagem4bravo5bravio6corajosoVariantetsahi1
ĩtsahi'õadj1calmo2manso3tranquilo4covardeVariantetsahi'õ
ĩtsahöpöpos.1embaixo deTawamhã ĩtsahöpö para wi te mo.Então ele andou ao redor embaixo (do rochedo).2debaixo deVariantetsahöpö