Browse Xavante


a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

m


mararéadv1madrugada2cedoMararé, wa wi. Eu cheguei cedo3manhã4de manhã
mararé uptabis.madrugada
marã'us.mata ao lado do rio das mortes
marawẽint.boa noite
mareadvnão (fala masculina)Mare uptabi diAbsolutamente nãomare dinão tem / nãoFemininomadze
marĩ1pro.quee marĩ.o que é? / que? / como? (fala masculina)E marĩ naCom que?2s.masc.algo3s.masc.coisaMarĩ na watsi. Mistura de alguma coisa.4s.masc.propósitoE marĩ da.para que? / com que propósito?5s.masc.causaE marĩ dzôPor que? / Por qual causa?Femininotiha
marĩ ãnaFr.1porque2sem mais
marĩ böFr.causa
marĩ dav.1servirA hã marĩ dai õ di ĩ̱ma hã!Você não serve pra mim! / Não preciso de você! 2ser útil
marĩ da ĩwẽFr.útil
marĩ dama ĩ'manharĩ waihu'u'õs.milagreEgito ãma apito, niha na marĩ, dama ĩ'manharĩ waihu'u'õ, 'manharĩ aba da, te te aima 'rui wa'aba wamhã...Se Faraó mandar vocês dois fazerem um milagre...Marĩ dama ĩ'manharĩ waihu'u'õ hã wa tô duré wa te dama 're 'manharĩ dza'ra, atsadawa para.Nós também fizemos milagres em seu nome.E duré atsitsi na marĩ dama ĩ'manharĩ waihu'u'õ hã ahö na wa te 're 'manharĩ dza'ra mono ã böLit.E em teu nome muitos milagres por acaso não fizemos?
marĩ dza'raFr.carga
marĩ dzawiv.conter
marĩ dzô darĩtĩv.vasculhar
marĩ höimanaFr.1existe2vive algo3tem45é6está algo7caso
marĩ höimana pitsuduFr.1concluir2conclusão3marcação4indicação5existência fixa
marĩ ĩdzadzés.computador
marĩ ĩhömana'õv.1não ter nada2carecer
marĩ ĩtsa'retse'õs.milagremarĩ ĩtsa'retse õ hã, te dza te te 'manharĩ dza'raeles farão milagres
marĩ ĩwẽ dahöimanadzém nas.qualidade
marĩ 'manharĩv.1construir2fazer algo
marĩ naFr.causa
marĩ na dapo'repu'uv.comemorar
marĩ na dapö'repu'udzés.comemoração
marĩ na tsaprĩs.comércio