Navegar em Xavante


a
b
c
d
'
e
h
i
m
n
o
p
r
t
u
w

w


waptésin.ĩhöibaté1adolescentes2adolescente3jovem não iniciado à vida de adulto4menino5órfãovar.waptémvar.waptém
waptẽrẽv.pedirma tô waptẽele pediu– E marĩ ma tô waptẽ? – Dzadzahö, ma tô waptẽ.– O que ele pediu? – Ele pediu tecido.Te ĩwaptẽ marĩ hã, pi'õi wi.Você está pedindo algo da mulher.Flexão singularwaptẽ
wapti'iadj1molhadowapti'i diestá molhado2úmidowapti'i diestá úmidoEste adjetivo não leva prefixo marcador de pessoa.Variantewapti
waptov.1alegrar-se2alegrar-se3provar4dar testemunhoNi'wa te te ĩ̱dzadawa waptob õ wamhã, ãté te dza ĩ̱dzadawa nhipetse na ĩ̱ma 're ĩnharĩ dza'ra wa'aba moSe ninguém dá testemuho de mim, talvez vão ficar dizendo que eu sou mentiroso.Jo 5:31 RZW5testemunharÃté tsi'ubdatõ te dza ãma tsitsadawa waptob dza'ra, ãma ĩ'madö'ö'wa norĩ hã. Ãté maparane te dza ãma tsitsadawa waptob dzahuré.Talvez três vão testemunhar, sobre os anciãos. Talvez dois testemunharão.1Ti 5:19 RZWĨhöiba amo hã ma tô ĩ̱dzadawa wapto.Outro deu testemunho de mim.Jo 5:32 RZWFlexãotsiwaptobwaptobVeja tambémtsadawa wapto
waptö1s.esteira2s.colchão3s.cama4s.esteira de dormir5s.lugar de dormir6s.lugar no chão forrado para dormir7v.forrar lugar para dormir8v.preparar lugar para dormir9v.arrumar lugar para dormirma tô waptöele preparou lugar para dormir
waptöv.parar de chorarVariantewaptö'ö
waptödzés.lençol
waptö'uwadzés.colchão
wapto'was.1testemunhaĨ̱'ra, e dahöiba wapto'wa na te marĩ wa'öbö'wa da na dama 're aihöimana mo.Lit.Meu filho, você está sendo testemunha de alguém para ser o pagador (fiador) de uma coisa?Pr 6:1 RZW2aquele que acompanha, acompanhante
waptsã1cachorro2cão
waptsã pi'õs.cadela
waptsã upulgaVariantewaptsã'u
waptsãparahitipo de raiz ou tubérculo encontrado em matasVariantewaptsãnhib'ratahi
waptsãtoros.1besta2fera3urso
waptsã'uwas.lobo
waptsãwawẽs.raposa