Navegar em Xavante


a
b
c
d
'
e
h
i
m
n
o
p
r
t
u
w

w


waihiv.1molhar2derramar3jogar água
waihinhitsuflechinha de talinhos de broto de buritiVariantewaihi nhitsu
waihö'öv.1enciumar-se2pirraçar3zangar4vingar-seVariantewaihö
waihö'ödzés.1vingança2ciúme
waihöre1Marianinha-de-cabeça-amarela2Papagaio-verdadeiro3Papagaio-galego
waihörös.papagaio
waihu'uv.1saberma tô waihu'uele soube / ele sabeMa tô waihu'u, romnhihödö hã.Ele soube/sabe escrever.Wa dza tãma waihu'u. Eu lhe farei saber.te ĩwaihuvocê sabe2perceber3conhecer– E ma tô waihu'u, bödödi hã? – Ĩhe, wa tô waihu'u.– Você conheceu/conhece a estrada? – Sim, conheci/conheço.4entenderMa tô waihu'u pe.Ele entendeu/entende plenamente.5aprenderMa tô tsima waihu'u.Ele aprendeuÃhã ĩtsõrédzé te dza aipawapto waihu'u da ĩbaihö na.Esta revista vai ajudar você a aprender sobre a Bíblia.6ensinar-seMa tô tsima waihu'u.Ele ensinou a si mesmo.7reconhecer o seu erroMa tô tsina waihu'uReconheceu o seu erro / Reconhecer algo sobre si mesmoma tô ĩ'ra danhobabati te te tãma ĩ'manharĩdzé hã tsina waihu'u.Ele soube (reconheceu algo sobre si mesmo) o que fez com seu filhos mais novo.Gê 9:24 RZW8conhecer um fato sobre si mesmo9ficar intimamente consciente de si mesmo'Röwi tipẽ'ẽ na, ma tô tsiwaihu'u.Ficou intimamente consciente de si mesmo.10fazerÕhõ tiwatsédé ma tô waihu'u. Tawamhã tsahi ti. Höimana wẽ õ di.Aquele fez o mal. Por isso ele é bravo. Ele não vive numa maneira certa. 11comunicar wa dza tãma waihu'u eu vou comunicar-lhe12poderĩ̱morĩ waihu'u õ di não posso ir te romhuri waihu'u õ di não posso trabalhar Tamomo dzahadu aiwisi õ ré, marĩ hã te 'manharĩ waihu'u õ di dza a'ö.Enquanto você ainda não chegar lá, eu não poderei fazer nada.Gê 19:22 RZW
waihu'u petse dipos.1saberE aima tsõré waihu'u petse di a'uwẽ mreme na.Você sabe ler no idioma Xavante?2conhecerĩhöiwarobo dama waihu'u petse dza'ra dilivro conhecido pelas pessoas3poderte te wapawapto waihu'u petse dza'ra diele pode nos ajudar4capacidade5conseguirte te wapawapto waihu'u petse dza'ra diele consegue nos ajudarutilizado como posposição na conjugação do infinitivo
waihu'udzés.1sabedoria2conhecimento
wai'is.1gavião noturno2coruja
wa'ĩnis.pilão
wai'oadjaguadowai'o tiestá aguado (comida)Varianteĩwai'o
waipares.rego