Browse Xavante


a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

w


wameFl.dameconosco
wamhãpos.1se (futuro indefinido)Te romhuri wamhãSe eu trabalharApö we ĩ̠morĩ wamhã, mi wa dza we 'mai'ö. Se eu voltar, trarei lenha.Rob'uipradze õ di dza, te romhuri õ wamhã.Não terei dinheiro, se eu não trabalhar.2quando (futuro indefinido)Te romhuri wamhãQuando eu trabalhar3quando (no passado)Apö we ĩ̠morĩ wamhã, wa tô tsabu, buru hã.Quando voltei, vi a roça.
wamhöriv.du./pl.1lutar2combaterVariantedatsiwamhöri
wamirĩv.1sacudir2coar3tirar4chacoalhar
wamnaFl.wamnarĩv.sing.
wamnarĩv.du./pl.1arruinarNi'wa duré roti ĩwẽ te te tsiwi wẽ'õ wamhã, te dza 'röwi tihöimanadzé hã tsiwi wamnaE se alguém rejeitar o bom conselho, arruinará sua vida (sua alma)2destruirte tsima wẽ te te wamnarĩ daele quer destruirte dza wamnarĩ niserá destruídoFlexãowamna
wamnhanare1abelha2marimbondo
wamnharĩv.enfeitar
wamramiv.dar nome a nós
wamramidzés.dar nome a nós
wamri2s.nome próprio
wamri3v.ser chamado Ahã uba're hã ĩhöiba hã wede 're wawẽ uptabi ne hã. Ĩwamri dzé hã uba're wawẽ.Este navio tinha a forma duma grande caixa. Chamava-se Arca.
wamrov.varrerte wamroele varre
wamrodzés.vassouraVariantewamrodzém
wamro'was.varredor
wanavar. deĩwanaadvantes de– E buru u, te aimo. – Ĩhe, wa mo. – Aimro hã bété. – Ma tô mo ĩ̠wana.– Você vai à roça? – Vou, sim. – E seu marido? – Ele foi antes de mim.Ĩ̱wana te mo. Ele vai antes de mimAibö wana te mo.Ele vai antes do homem.
wanarĩdobes.1canto de iniciação2dança
wanemFl.danev.du.wa wanem ninós (dois) vamos
wanha'us.sucuri