balik1

advAgain.againGeyhāp sulatannu iyan, nulat kew balik.Your writing is not good; write it again.
vTo come again; return.come againBaliksaˈkewpitu, eh?Come again, will you?Sumiyankewbalik pitu?When will you return here?
vmagbalikTo live together again (of a married couple after a divorce or quarrel).Magbaliknesiye duk andanen.He and his wife are together again.
vmagbalikan, magbalik-balikFrequently return, keep coming back; come and go.Aˈa iyan luwal pitu magbalik-balik.That person keeps coming back.Daˈanekewluwalpitumagbalikan.Don’t constantly keep coming back here.

2

vsubjectN-, mag-To repeat s.t.; to return to do s.t.; go back (for some reason).repeat; again, do s.t.; return; go backBalikun pinaˈinnun.Repeat what you said.Balikun bagkun; īˈ taˈamban.Go back for my bag; I left it behind.Īˈ si Totoˈ daˈakku malik bagku.I told Totoˈ to go back for my bag.sewuliˈ

3

vpabaliksubjectN-, mag-To return s.t., put s.t. back (to the place where it belongs).return s.t. where it belongsBakas tantangku ne haradjuhin bu gaˈi ne ku taˈu magpabalik.I have taken the radio apart and I don’t know how to put (it) back (together).Gaˈinekutaˈumabalikne.I don’t know how to put it back.tūdtuwaˈ2eddoˈindam