सामारित/साइनो/Kinship term |
||
YAKKHA | NEPALI | ENGLISH |
पिछा | नावालक | baby, infant |
कोङ्बा | मामा | maternal uncle |
कोङ्बा पाङ् | मामा-घर | village of one's mother |
खोक्निमा | मामाको छोरी | cousin, mother's brother's daughter |
खोक्निबा | मामाको छोरा | cousin, mother's brother's son |
छोङ् | वंशा,कुल | clan |
याङ्मेन | नाती, नातिनी | grandchild |
पुम | बाजे | grandfather |
फु नुन्छा | दाई, भाई | brother |
च्या | बच्चा, छोरा छोरी | child, children |
नाम्बा नाम्मा | ससुरा सासू | parents-in- law |
चिहुम्पेना | आफान्त | friend |
ङाप | साला, जेठान, | brother-in-law |
हिङ्खुबा | लोक्ने | husband |
येम | बडीआमा, ठूलीआमा | aunt (father's mother's side) |
ताबाङ्/ताभाङ् | ज्वाँइ | son-in-law |
ताङ्मेक | बुहारी | daughter-in-law |
नाप्निबा/नाप्निमा | आमाको दिदी बहिनीको छोराछारी | mother’s sister’s son/daughter |
नि | फुपू/ माइजु | aunt (father's sister)/(wife of mother's brother) |
ङोटेङ्मा | लोक्नेको बहिनी, सोल्टिनी | sister-in-law |
छिम | काकी | aunt |
कोङ्मा | छेमा | stepmother |
पा | पिता | father |
मुम | हजुरआमा | grandmother |
थाङ्स्योङ्बा | दुलाहा/बेहूला | bridegroom |
थाङ्स्योङ्मा | दुलही/बेहूली | bride |
खाप्सिक | खनाति | great-great-grandson |
फाङ् | काका | uncle (father's brother) |
कु/आक्कु | फुपाजु | uncle (father's sister's husband) |
मा/आमा | आमा | mother |
इसाबा, इसामा | दिदी बहिनीको छोरा छोरीहरु | cousin |
पा,मा | बाबु आमा | parents |
हिङ्खुमा | स्वास्नी | wife |
एछा/येछा | भतिज, भतिजी | nephew, niece |
साप्सिक | पनाति | great-grandchild |
ना | दिदी | older sister |
ङोटेङ्बा | देवर, सोल्टी | brother-in-law |
लेप्मा | सौता | female lover |
च्या बाबु | छोरा | son |
फुमा | भाउजु | sister-in-law |
ना | दिदी | older sister |
फु | दाजु | older brother |
नुन्छा | भाई/बहिनी | younger sibling |
इच्छाबा | सम्धी | father/mother of son/daughter-in-law |