Search results for "bala"

bala [ˈbalá] comp: balaa

sus sombra shade; shadow Ejemplos: Zhbalaaʼ mi sombra my shadow Ejemplos: Gurièèng bala. Se sentó en la sombra. He sat in the shade.
sus interior [de una casa]; hogar interior [of a house]; home

balaa₂ [ˈbalaː] comp: bala

sus sombra shade; shadow

balaadih yag [baˈlaːdi jaɣ]

sus corteza [como cáscara] del árbol treebark

balag [baˈlax],

sus hoja leaf

balag gieʼ [baˈlaɣ ˈɣiɛ̀ʼ]

sus pétalo [de flor] petal [of a flower]

balax gel [baˈlaʃi ɣɛl]

sus hoja de aguacate avocado leaf

balax guo [baˈlaʃ ɣwo]

sus hierba santa yerba santa

balaxih [ba'laʃi̥]

sus plantas por lo general plants in general

balaʼng [baˈlaʼŋ]

sus hollín soot Ejemplos: Balaʼng xteʼ yaj. hollín del árbol/palo soot of the tree/wood

chi giab balaj [tʃi ɣiˈab baˈlax] chi rak nabis

rirulli [riˈrulːi] comp: gal rirulli

vi desliza; resbala [e.g., gente, cosas] slips [e.g., people, things] Ejemplos: Rirulli Lia loo liu. Maria se resbala en el suelo. Mary slips on the ground.

ruʼu balaʼa [ruʼu baˈlaʼa], [ruʼ baˈaʼa]

sus precipicio cliff

xnez balaj [ʃnɛ́z baˈlax]

sus vena de una hoja vein of a leaf

chi rak nabis [tʃi rak naˈbis] (chi giab balaj)

sus tiempo seco; otoño dry season; autumn

radaa [raˈdaː ] comp: gal radaa

vi brota [agua~] springs [water~] Ejemplos: Radaa nis leʼn niu. Brota agua de bajo de la tierra. Water springs from beneath the earth. Ejemplos: Radaa nis balaouang. Le brota agua (lágrimas) de los ojos. Water flows (tears) from her eyes.

tedlaʼ [ˈtɛdlaʼ]

interj "Con permiso" "With permission" Ejemplos: Xdich beʼu tedlaʼ balaa. Con permiso, voy a pasar en su casa. With permission, I will come by your house.