basùʼ [baˈsṵʼ]
sus adobe adobe Ejemplos: yuʼu basùʼ casa de adobe adobe house Ejemplos: Raatèʼ liz beni guk yuʼu basùʼ. Todas las casas de las personas fueron hechas de adobe. Everyone's house was made of adobe.
Search results for "beni"
kie₁ [ˈkiɛ̀]
sus cabeza head
adv sobre on top of
sus limite al borde largo de un pedazo de terreno boundaries at the long edge of piece of property
sus punto; punta point
sus cima; cumbre [techo, montaña] top [roof, mountain]
pro-form cada uno each one Ejemplos: Kweng kie beni. Se separa cada persona. Each person is separated out.
lenyuʼu [lɛnˈjuʼu]
adv dentro inside Ejemplos: A dbeniʼing yuʼu lenyuʼu. Los niños están dentro (de las casa). The children are inside (the house).
adv Pon la tasa debajo. Put the cup underneath. Ejemplos: Bazuʼb taskang lenyuʼu
naazi [ˈnaːzi]
adj feo ugly Ejemplos: Beni naazi Persona fea Ugly person
adj cualquier whichever; whatever Ejemplos: Naazi beni Cualquier persona Whichever person Ejemplos: Naazi benikang. 'No crees en él. Está bromeando (non-literal) 'Don't believe him. He's joking' (non-literal)
ni tuitèʼ [ni ˈtuitɛ̰ʼ]
adj ninguna; ninguno no Ejemplos: Ni tuitèʼ beni ket gazïingdiʼ. Ninguna persona va a llegar. No person will arrive.
pro-form nadie; ninguno; ninguna no one; none Ejemplos: Ni tuitèʼdang gazïingdiʼ. Nadie va a llegar. Noone is going to arrive.
ribèʼkaa [riˈbɛ̰ʼkaː] comp: ribèʼ bii, ribèʼ
vt separa separates Ejemplos: Kueʼkau kad tuidang. Necesitas separar cado uno. You have to separate each one. Ejemplos: Kueʼkang kie beni. Separa a la gente. He separates the people.
vt se sienta [con las espaldas apoyadas en algo] sits [with back resting up against s.t.]
ruchaʼg [ruˈtʃaʼɣ]
vi se junta; se une gathers together; joins together; joins; unites Ejemplos: Gachaʼagong dusoʼong te yeʼeniong dzïiʼng. Vamos a juntarnos para trabajar. We are getting together for work. Ejemplos: Ruchag saʼa beni. Se junta la gente. The people gather together.
vt junta; colecciona; recoge joins ; collects; gathers together Ejemplos: Gachaʼagong saʼing. Vamos a juntar las cosas. We are going to gather together the things.
rukuaʼloo [ruˈkwaʼloː]
vi cambia de dirección [e.g., viento, gente, etc.] changes direction [e.g., wind, people, etc.] Ejemplos: Rukuaʼloo beni niz ree. La gente va en otra dirección. The people go in another direction.
vi vuelve su rostro turns face away
rulaʼn [ruˈlaʼn]
vt ataca traicionero [perro~gente] attacks treacherously, from behind [dog~people] Ejemplos: Rulaʼn bekuh beni. El perro ataca traicionero la gente. The dog attacks the people from behind. Restricciones: solo para los perros only for dogs
tetiop [tɛtiˈop]
adj unos cuantos some Ejemplos: Tetiop manzang. Tetiop beni Unas cuantas manzanas; Unas cuantas personas Some apples; Some people
xbeni gal guou [ˈʃpɛni ɣal ɣuˈou]
sus cocinera de la fiesta cook for a fiesta or celebration ac. domains: antrop. cult (antropología cultural)
xkalbaaʼ [ˈʃkalbaːʼ]
sus dichoso; afortunado blissful, happy; fortunate Ejemplos: Xkalbaaʼng nadàʼngtèʼng. Es muy dichoso porque es muy saludable. He is very blissful because he is very healthy. Ejemplos: Xkalbaaʼng naa natèʼng. Tiene mucha intelligencia. [e.g., Puede hacer cualquier cosa; es muy afortunado.] He's very intelligent. [e.g., He can do anything; he's very fortunate.]
adj que tiene suerte; afortunado lucky Ejemplos: Xkalbaʼ beni Persona que tiene suerte Lucky person
yuʼugalàʼàz₂ [juʼugaˈla̰ʼa̰z]
vt hace por sí mismo does independently; does by oneself without help Ejemplos: Yuʼugulàʼàz beni ruindang xinekih. La gente hace las cosas por sí mismo. People do things themselves.
