Resultado de búsqueda de "dùʼ"

biduli duʼ [biˈduli duʼ]
sus pelota de hilo ball of yarn

dùʼ [dṵʼ]
sus cuerda; soga cord; rope
sus cinto belt

dùʼ leʼe ni ruchniaʼdang [dṵʼ lɛʼɛ ni rutʃˈníaʼdaŋ]
sus lazo de boda wedding ribbon

duʼb [duʼb]
sus pluma feather

gal raduʼi [ɣal raˈduʼi̤] comp: raduʼi
sus acto de desgastarse act of wearing out

gal ridùʼd [ɣal riˈdṵʼd] comp: ridùʼd
sus dolor de estomago stomach ache
sus contracciones contractions

ganch rizèèbih duʼ [ɣantʃ riˈzɛ̤ːbi̥ duʼ] <Sp. gancho
sus gancho para colgar los hilos da lana hook for hanging threads of wool

kud riduʼb gubich [kud ríˈduʼb ɣuˈbitʃ]
sus este; lado derecho; donde nace el sol east; right side; where the sun rises

raduʼi [raˈduʼi] comp: gal raduʼi
vi se hace para atrás backs down

bixiʼidi [βiˈʃiʼidi] comp: rixiʼidi, gal rixiʼdih
vi enredado, está [~pelo o hilo] tangled, is [~hair or yarn] Ejemplos: Bixiʼidi dùʼ. El hilo está enredado. The yarn is tangled.

ganiili [ɣaˈniːli ] <Sp.
sus canilla de hilo spool of yarn Ejemplos: Ganiili duʼ Canilla de hilo Spool of yarn

gibàʼ [ɣiˈba̰ʼ]
sus cielo sky; heaven Ejemplos: Xtaduʼu zugwaʼa gibàʼ. Su papá está en el cielo. Your father is in heaven.

ribeki [riˈbɛki] comp: ribekicheiʼ
vt siembra sows
vt pone; echa [algo (que no sea líquido) en el suelo o dentro de algo] sets down [~s.t. (non-liquid) on the floor or inside something] Ejemplos: Ribeki Bèèd dùʼ loo liu. Pedro pone el hilo en el suelo. Peter puts the yarn on the floor.
vt guarda [~algo] saves; puts away [~s.t.]

ribeki biʼki [ribɛki ˈbiʼki] comp: ruʼu biʼki
vt tuerce; da vueltas [~algo, supone una acción iterativa ] twists; turns [~s.t., implies iterativity] Ejemplos: Ribeki biʼki Lia dùʼ Maria tuerce el hilo. Mary is twisting the thread.

rigièʼ [riˈɣiɛ̰ʼ]
vt teñe [~lana] dyes [~wool] Ejemplos: Rigièʼ Lia duʼ. Maria teñe hilo. Mary dyes yarn.

rukuààʼ [ruˈkwa̰ːʼ]
vt cuelga [~ropas] hangs [~clothes] Ejemplos: Rukuaaʼ Lia duʼ loo yaj. Maria cuelga el hilo en el árbol. Mary hangs the yarn on a tree.
vt aventa throws
vt canta sings
vt pega [~algo] hangs [~s.t.]
vt avienta throws
vt amarra fastens; ties; binds Ejemplos: Rukuaaʼ Bèèd yaj bekuh. Pedro amarra el perro al árbol. Peter ties the dog to the tree.

ruseʼbi [ruˈsɛʼbi] comp: rizeʼbi
vt hunde [~algo] submerges, sinks [~s.t.] Ejemplos: Ruseʼbi Lia duʼ loo nis. María hunde el hilo en el agua. Mary submerges the yarn in the water.