Search results for "gu"

a..gulaʼ [a..ɣulaʼ]

coordconn o or Ejemplos: Kon ni rikààzuʼ a-ndeʼ guluʼ ndeʼ? ¿Cuál quieres, éste o ése? Which one do you want, this or that?

abriguh [aˈbriɣ̥u̥] <Sp.

sus abrigo coat

agul [ˈaɣul]

adv ya listo; listo [~ hacer algo] ready [~to do s.t.] Ejemplos: Agul gèèddang. Ya están listos para llegar. They are already ready to arrive. Ejemplos: Agul gukiʼindang get Ya está lista la comida. [Frase usada para anunciar la comida.] Food is ready. [Phrase that is used to announce a meal.]

aguul [aˈɣuːl]

vi ya está creciendo [de niños, plantas, la luna] is already growing [of plants, children, the moon]

aguyain [aguˈjain]

adj maduro/a, está ripe, is Ejemplos: aguya mansan Está madura la manzana. The apple is ripe.

aguyùʼdxih [aguˈjṵʼdʒi̥]

v pasado, está; podrido, está past, is; rotten, is Ejemplos: Aguyùʼdxi̥ manzang rèʼ. Aguyuʼdxin. Ya está podrida la manzana. Ya está podrida. The apple is already rotten. It is already rotten. Ejemplos: Raowang manang ni guyùdxih Ella come la manzana podrida. She eats the rotten apple.

alberg [alˈbɛrɣ] <Sp.

sus chícharo; guisante pea

baguz [baˈɣùz̥]

sus yerno son-in-law

bala [ˈbalá] comp: balaa₂

sus sombra shade; shadow Ejemplos: Zhbalaaʼ mi sombra my shadow Ejemplos: Gurièèng bala. Se sentó en la sombra. He sat in the shade.
sus interior [de una casa]; hogar interior [of a house]; home

balax gel [baˈlaʃi ɣɛl]

sus hoja de aguacate avocado leaf

balax guo [baˈlaʃ ɣwo]

sus hierba santa yerba santa

barup [baˈrup]

ordnum segundo second

basùʼ [baˈsṵʼ]

sus adobe adobe Ejemplos: yuʼu basùʼ casa de adobe adobe house Ejemplos: Raatèʼ liz beni guk yuʼu basùʼ. Todas las casas de las personas fueron hechas de adobe. Everyone's house was made of adobe.

bàʼa [ˈba̰ʼa̤]

sus grano; semilla [de aguacate, de cualquier fruta, semillas de manzana también] grain; seed [of avocado or any other fruit, apple seeds too]
sus bolito [como canica] little ball [like marble]
sus mirada look Ejemplos: Kakuaaʼ te baʼa lui. Te estoy pegando una mirada; estoy mirándote. I'm watching you. (slang)

bedih ngul [ˈbɛdi̥ ŋgul]

sus pavo [masculino]; guajalote turkey [male]

bèèguh [ˈbɛ̰᷆ːɣu̥]

sus peine comb

beguh [ˈbɛɣ̥u̥]

sus concha animal shell

beguh lai [ˈbɛ̩̰᷆ɣu̥ láì]

sus peine de tejer; lanzadera textil big comb for weaving; loom shuttle

beguh nis [ˈbɛgu̥ nis]

sus tortuga turtle; tortoise

beguh riˈzaakie [ˈbɛɣu̥ riˈzaːkiɛ]

sus cepillo de la cabeza hair comb

bell duub [bɛlː ˈduːb]

sus gusanitos de maguey maguey worms

ben gulas [bɛn ɣuˈlas]

sus ascendiente ancestor

ben ni riging guʼung [bɛn ni riˈɣiŋ ˈɣuʼuŋ]

sus carnicero [de carne de res] butcher [of beef]

ben tubli [bɛn tuˈbli]

sus persona que no comite errores; persona rígida [físicamente]; persona segura [de carácter] a person who doesn't make errors; rigid person [physically]; person with confident character

benguul [bɛnˈɣúːl]

sus anciano old person; elder