Search results for "laaʼ"

laaʼ [laːʼ]

adj caliente [e.g., agua] hot [e.g., water]

laaʼdang₁ [ˈlaáʼdaŋ]

pers ellos they, them

laaʼdang₂ [ˈlaːʼdaŋ]

pers ellos; ellas they/them, m.; they/them, f.

laaʼdeng₁ [ˈlaːʼdɛŋ]

pers ellos (inanimate); ellas (inanimate) they/them, m. (inanimate); they/them, f. (inanimate)

laaʼdeng₂ [ˈlaáʼdɛŋ]

pers ellos (divinos); ellas (divinas) they/them, m. (divine); they/them, f. (divine)

laaʼdum [ˈlaːʼdum]

pers ellos (animales); ellas (animales) they/them, m. (animals); they/them, f. (animals)

laaʼm [laáʼm]

pers lo, m., la., f., obj. dir./ le, m., y f., obj. ind. (animado) it (animate)

laaʼng₁ [laːʼŋ]

pers él; ella he; she

laaʼng₂ [laáʼŋ]

pers él; ella he; she; him; her

rudèʼdlààʼ [ruˈdɛ̰ʼdla̰ːʼ]

vt presta lends Ejemplos: rudèʼdlààʼ Bèèd medih Lia. Pedro presta dinero a Maria. Pedro lends Mary money.
vt da su nombre [para poner en una lista] gives one's name [to put on a list] Ejemplos: Rudedlaʼng meexi. Toma prestado una mesa. He borrows a table.

=neng [nɛŋ]

adv con; junto with; together Ejemplos: Rizaaneng laaʼng. Rizaang kong laaʼng. Camina junto con ella. Camina con ella. He walks together with her. He walks with her.

bala [ˈbalá] comp: balaa₂

sus sombra shade; shadow Ejemplos: Zhbalaaʼ mi sombra my shadow Ejemplos: Gurièèng bala. Se sentó en la sombra. He sat in the shade.
sus interior [de una casa]; hogar interior [of a house]; home

rusalàʼàz [rusaˈla̰ʼa̰z]

vt recuerda remembers; reminds Ejemplos: Rusulàʼàz Lia Bèèd ni gak laaʼng. María le recuerda a Pedro el día de su cumpleaños. Mary reminds Peter of his birthday.
vt recuerda reminds Ejemplos: Rusalàʼàz Lia Jauin te anaa gudxii. Maria le recuerda a Juan que ya es tarde. Mary reminds John that it is late.

rusaʼan nadxab [ruˈsaʼan naˈdʒab]

vt avergüenza a embarrasses; shames Ejemplos: Rusaʼan Maria nadxab Bèèd. María deja mala/avergüenza a Pedro. Maria embarrasses Peter. Ejemplos: Rusaʼanang nadxabang laaʼng. Ella lo deja mal. She embarrasses him.

rutuʼi [ruˈtuʼi]

vt empuja [de forma intencionada o accidentalmente] pushes down [intentional or accidental] Ejemplos: Batuʼyang laaʼng. Ella lo empujó a él. She pushed him down.