Search results for "laang"

chi rak laang [tʃi rak lːaŋ]

sus cumpleaño birthday sin: chi razaʼang iiz.

laang [laːŋ]

pro él; ella him; her

rika xkulaang [riˈka ʃkuˈlaːŋ]

sus tiene apendicitis has appendicitis

xkulaang [ʃkuˈlaːŋ] comp: kulaa

sus apéndice, su appendix, his

chi razaʼang iiz [tʃi ˈrazaʼaŋ iz]

sus cumpleaño birthday sin: chi rak laang.

=ne [nɛ̀]

adv con [~alguien] with [~s.o.] Ejemplos: Rizaanedang laang. Andan con ella. They go with her. Ejemplos: Ronedang Maria. Comen con María. They eat with Mary.

=x [ʃ]

adv pues hence Ejemplos: Laangx. Él pues, no yo. Not me, him. Ejemplos: Luix xa rikàʼzueng? Tú pues ¿cómo lo quieres? You then, how do you like it?

nik [nik]

conn tampoco neither, nor, not either Ejemplos: Nik laang ketih reʼediang nis. Él tampoco toma agua. He doesn't drink water either. Ejemplos: Nik laang Tampoco él Neither he, nor he

rinèʼz [riˈnɛ̰ʼz]

vt agarra grabs Ejemplos: Rinèʼzang lak taang. Rinèʼzang laang. Se agarra. Agarra a ella. He grabs himself. He grabs her. Ejemplos: Rinèʼz Bèèd Lia. Pedro agarra a María. Peter grabs Mary.
vt toma [~autobus] catches [~bus]
vt agarra grabs

ruinloo [ruinˈloː] comp: ni ruinloo

vt cuida takes care of Ejemplos: Ruinlaouang laang. Ella lo cuida. She takes care of him.

ruzaaʼ [ruˈzaːʼ] comp: gal ruzaaʼ

vt frota [~a si mismo, alguien, algo] rubs [~self, s.o., s.t.] Ejemplos: Ruzaaʼ naʼ; Ruzaʼ laang. Me froto; la froto. I rub myself; I rub her.