Search results for "liu"

biliuaʼ [biliuˈaʼ]

sus clase de vibora; 'ratonera' porque se comen ratas type of snake called 'ratonera' because it eats rats Ejemplos: Na gunaʼ lo te biliuaʼ. Vi a una serpiente. I saw a snake.

chi guri gizhliu [tʃi guˈrí ɣiʒˈliu] chi guri bengulas

gizhliu [ɣiʒliˈu]

sus tierra land
sus mundo world
sus planeta planet

laadih ragaʼa lo liu [ˈlaːdi̥ raˈɣaʼa lo ˈliu]

sus tapete para el piso rug for the floor

liu [ˈliu]

sus terreno land
sus suelo; piso ground; floor Ejemplos: Lo liu en el piso on the floor

naliuu [naliˈuː], [naliˈu]

adj frío cold Ejemplos: Zhub naliuu. Sopa fa [o sin sabor, o simple] Cold soup [or bland or simple] Ejemplos: Tiop naliuu. Dos fos [refrescos o cervezas] Two cold ones [soft drinks or beers]
adj sin sabor bland [flavor]
adj dulce [agua] fresh [water] Ejemplos: Nis naliuu. Agua dulce Fresh water

nis naliuu [nis naliˈuː]

sus agua fresca fresh water

rikabik gizhliu [rikaˈbik ɣiʒliˈu] comp: rikabiki

vi rota [la tierra]; gira [la tierra] rotates, earth; spins, earth

rizuloo liu [rizuˈloː liu]

vi se cae de cara face falls Ejemplos: Rizuloo loo Lia liu. Maria se cae de cara. Mary face falls.

tlaʼa gizhliu rii lai nis [tlaʼa ˈɣiʒliu riː ˈlaí nis]

nomprt isla island

xgits liu [ʃkits liˈu]

sus documentos del terreno; título de la propiedad land or property title

guroʼotèʼ [ ɣuˈroʼotɛ̰ʼ] comp: guroʼo, roʼo

adj inmenso immense Ejemplos: Guroʼotèʼ na gizhliu. El mundo es inmenso. The world is immense, Ejemplos: Guzieng tiop ni guroʼotèʼ Compró dos cosas inmensas. He bought two big things.

kueʼe [ˈkwɛʼɛ]

sus lado; costado side Ejemplos: Kueʼe yuʼu ni na kueʼe nez. El lado de la casa que está al lado de la calle. The side of the house that is next to the street. Ejemplos: Kuèʼèdang sus lados [del cuerpo] sides [of the body] Ejemplos: Kuèʼè liu Un costado de terreno A side or flank of the land Ejemplos: Kuèʼè yuʼu naa xnia. El lado de la casa es rojo. The side of the house is red.
adv al lado de next to; beside Ejemplos: Bèèd zuub kuèʼè Maria. Pedro está sentado al lado de María. Peter is sitting next to Mary.
sus orilla border

nezyaʼ [nɛ̀z̥ˈyáʼ]

adv norte [hacia arriba] north [toward up] Ejemplos: Kie liu ni nezyaʼ

niʼe [ˈniʼɛ ]

sus pie [de animal o persona] foot [of people or animal]
sus pie o pierna [de cosas] foot or leg [of things] Ejemplos: Niʼe mex. Pie de la mesa Leg of the table
adv abajo down; below; under; beneath Ejemplos: Niʼe liu. Pie de la tierra Bottom border of a property

niʼediag

ribeki [riˈbɛki] comp: ribekicheiʼ

vt siembra sows
vt pone; echa [algo (que no sea líquido) en el suelo o dentro de algo] sets down [~s.t. (non-liquid) on the floor or inside something] Ejemplos: Ribeki Bèèd dùʼ loo liu. Pedro pone el hilo en el suelo. Peter puts the yarn on the floor.
vt guarda [~algo] saves; puts away [~s.t.]

rii [riː] comp: gal rii

vi está; se pone is; is placed Ejemplos: Rii zhuub loo liu. El maíz se pone en el piso. The corn is on the floor. Restricciones: Solo para las cosas Only for things

riniatèʼ [ˈriniatɛ̰ʼ ]

adj inmenso huge; enormous Ejemplos: Riniatè liu zub yaj. El terreno inmenso tiene arboles. The huge lot of land has trees. Ejemplos: Riniatèʼ naa liu. El terreno es inmenso. The lot of land is immense.
adv demasiado; mucho a lot Ejemplos: Riniatèʼ gukang. Crece demasiado. (Es muy alto.) He grows way too much. (He is very tall.) Restricciones: Solo con verbos que denotan expansión; solo cláusula inicial. Only with verbs denoting expansion; only clause initial.

rirulli [riˈrulːi] comp: gal rirulli

vi desliza; resbala [e.g., gente, cosas] slips [e.g., people, things] Ejemplos: Rirulli Lia loo liu. Maria se resbala en el suelo. Mary slips on the ground.

rule [ruˈlɛ]

vt pisa treads Ejemplos: Rule Bèèd loo liu. Pedro pisa en el suelo. Peter treads the floor. Ejemplos: Ruleng niʼang. Pisa en su pie. He steps on her foot.

rusab [ruˈsab] comp: riab comp: rusab badaoʼ

vt hace caer makes fall Ejemplos: Rusab Bèèd lapih loo liu. Pedro hace caer el lápiz en el pizo. Peter makes the pencil fall to the floor.
vt tira throws away

tlaʼa [ˈtlaʼa], [tuˈlaʼa] comp: laʼa

sus trozo; pedazo de a piece of Ejemplos: Tlaʽa get Pedazo de pan Piece of bread Ejemplos: Tiop laʼa Dos pedazos Two pieces Ejemplos: Tlaʼa laadih. Una pieza de tela A piece of cloth Ejemplos: Rizubinang tlaʼa gizhliukang. Él cultiva un pedazo de ese terreno. He cultivates a piece of that property.