Search results for "mai"

chiʼing dmain [ˈtʃiʼiŋ ðmaˈin]

sus grupo de animales group of animals

daam [daːm] <Sp.

sus dama de honor maid of honor

dèè zhub [dɛ̰ː ʒúb]

sus harina de maíz corn flour

gal riʼang [ɣal riʼˈaŋ] comp: riʼang

sus acto de quedarse act of staying; act of remaining
sus acto de reprobar [un grado en la escuela] act of flunking [a grade]; act of being kept back a grade

geel [ɣɛ́ːl]

sus milpa maize, corn

kub [kub̥] comp: kub ni rèʼèdang

sus Bebida hecha con maíz, cacao, flor de cacao. Se bebe en Oaxaca. Drink made of corn, cocoa, cocoa flowers. Consumed in Oaxaca.
sus masa dough

xkubeng

kub ni rèʼèdang [kub ni ˈrɛ̰ʼɛ̰daŋ] comp: kub

sus Una bebida fria hecha de maiz que se encuentra en Oaxaca. A cold drink made from corn that is found in Oaxaca.

mai [ˈmai]

sus caballo horse

main zing niaʼ [ˈmāin ziŋ ˈniaʼ]

sus araña spider

muus [muːs] <Sp.

sus mozo/a; criado/a; empleado/a; obrero/a [trabajo manual o doméstico] waiter; servant; maid; employee [manual or household labor]

ni biaʼang [ni biˈaʼaŋ]

sus lo demás; lo que queda; el resto remains; the rest; that which is left

nikuatol [nikwaˈtol]

sus gelatina de maíz corn gelatin

nis jamaik [nis haˈmaik] <Sp.

sus agua de jamaica hibiscus water

niʼilih [ˈniʼili̥]

sus nixtamal; maíz cocido corn; cooked corn

ribe [riˈbɛ]

vi Se sienta como en una silla o en el piso [e.g., personas, animales, cosas como bolsas de maíz or frijoles]. Sits on something like a chair or the floor [e.g., people, animals, things like sacks of corn or beans]. Ejemplos: Ribe Bèèd loo yaj zhilih. Pedro se sienta en la silla. Peter sits in a chair.

ribee [riˈbɛ̤ː]

vi se sienta; se pone [en algún lugar] sits; to put oneself [somewhere]
vt sembra plants Ejemplos: Kabee zhuub. Esta sembrando maíz. He is planting corn.

riech [riˈɛtʃ] comp: gal riech

vi tiene miedo is afraid sin: ridxiibi.
vt tiene escalofríos; da los escalofríos; da escalofríos a has chills; gives the chills to; give the shivers to
vt hace fiebre makes feverish
vt se esponja [arroz, maíz, pan~] expands [rice, corn, bread~]

rii [riː] comp: gal rii

vi está; se pone is; is placed Ejemplos: Rii zhuub loo liu. El maíz se pone en el piso. The corn is on the floor. Restricciones: Solo para las cosas Only for things

rizuguaʼa [rizuˈɣwaʼa]

vi permanece [de gente o animales~] stays [de s.o. or animals~] Ejemplos: Guzuuaʼa rèʼǃ ¡Quédate aquí! Stay here! Ejemplos: Rizuguaʼa Bèèd leʼn yuʼu. Pedro pernanece dentro de la casa. Peter stays in the house.
vi está is
vi vive lives
vi se queda remains; stays

riʼang [riˈʼaŋ] comp: gal riʼang

vi se queda remains; stays; stays behind
vt reprueba [un grado en la escuela] flunks [a grade]; is kept back a year Ejemplos: Riʼang Lia kud xkuiilih. María reprueba en la escuela. Mary flunks at school.

ruguch₂ [ruˈɣutʃ]

vi está loco is crazy
vi revuelve [algo que no se disuelve, como maíz, frijoles, etc.]; mezcla mixes [things that won't disolve like corn, beans, etc.] Ejemplos: Gaguchong zhuub. Revolvemos maíz./Mezclamos maíz. We mix corn.

ruin gang [ˈruin ɣáŋ]

vt logra [~algo] completes [~s.t.] Ejemplos: Ruin Bèèd gang yaa zhuub. Pedro logra limpiar el maíz. Peter finishes cleaning the corn.

rusiech [rusiˈɛtʃ]

vt esponja [~algo con agua; e.g., frijoles, maíz] expands [~s.t. with water; e.g., beans, corn] Ejemplos: Rusiech Juain gidih loo nis. Juan esponja la piel con agua. John expands the leather with water.

siab bizhiats [siˈab biʒiˈats]

sus atole de maíz amarillo [usado en bodas; hecho con maíz amarillo] yellow atole [used in weddings; made from yellow corn]

siab ngits [siˈab ŋgits]

sus atole blanco [usado en bodas; bebida hecha de maíz blanco con agua] white atole [used in weddings; a drink made with white corn and water]
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >