Search results for "manzang"

manzang [manˈzaŋ] <Sp.

sus manzana apple

aguyùʼdxih [aguˈjṵʼdʒi̥]

v pasado, está; podrido, está past, is; rotten, is Ejemplos: Aguyùʼdxi̥ manzang rèʼ. Aguyuʼdxin. Ya está podrida la manzana. Ya está podrida. The apple is already rotten. It is already rotten. Ejemplos: Raowang manang ni guyùdxih Ella come la manzana podrida. She eats the rotten apple.

galai [ɣaˈlaí]

sus centro; medio [de una mesa, una casa, un grupo, el mundo, una cola, el agua, un fuego o de cualquier cosa] center; middle [of a table, a house, a group, the world, a line, water, fire, or of just about anything] Ejemplos: Tiop ni yuʼu galai. Dos cosas que están en el centro. Two things that are in the middle. Ejemplos: Ni yuʼu galai mantuin. Él que está en el medio del montón. That which is in the middle of the pile [understood as 'the one who is in the middle of the crowd, as well] Ejemplos: Manzang ni zub galai mezhih. Manzana que está en medio de la mesa. Apple that is in the middle of the table.
adv entre; en medio de between; in the middle of Ejemplos: Yuʼu te bizhiet galai gits. Hay un billete entre los papeles. There's a bill between the papers.

ketpka [ˈkɛtpka] (ketipka)

adv nunca never Ejemplos: Ketpka gudoodiang manzang Nunca comió manzanas. He never ate apples.

lai₂ [ˈlaí]

sus medio middle Ejemplos: Lai manzang El medio de la manzana The middle of the apple

niizhtèʼ [ˈniːʒtɛ̰ʼ] comp: niizhih

adj muy sabroso; riquísimo very tasty; delicious Ejemplos: Iixteʼ manzang Manzana sabrosa Delicous apple
adv bien well Ejemplos: Niixteʼ ruyaʼang Baila muy bien. He dances really well.

raa₁ [raː] comp: gal raa

vi se madura [e.g., fruta] ripens [e.g., fruit] Ejemplos: Guya manzang. Se maduró la manzana. The apple ripened.

ritiʼu [riˈtiʼu]

vt corta [~algo que cuelga como fruta, panáles, ramas, etc.] cuts down [~s.t. that hangs, like fruit, beehives, branches, etc.] Ejemplos: Ritiʼu Juain manzang loo yaj. Juan corta las manzanas del árbol. John cut the apples down from the tree.

roo [ˈroː] comp: gal roo

vt se alimenta feeds himself Ejemplos: Roo Lia get. María se alimenta de tortillas. Mary feeds herself tortillas.
vt come eats Ejemplos: Roo Bèèd manzang. Pedro come una manzana. Pedro eats an apple.
vi falla [una falla pública, si alguien hace un error de habla o entonce tropeza. Una falla pública.] makes a mistake [mostly in public, would be used if someone makes a speech mistake or perhaps trips. A public appearance mistake.]

ruchok [ruˈtʃok]

vt muerde bites Ejemplos: Ruchok Lia manzang. María muerde la manzana. Mary bites the apple.

rùùʼdx [rṵːʼdʒ]

vi se pudre [fruta~] rots [fruit~] Ejemplos: Rùùʼdx manzang. La manzana se pudre. The apple rots.
vi se descompone [cadáver~] decomposes [corpse~]

stedììʼ [ˈstɛdḭːʼ]

adj último last Ejemplos: Stedììʼ manzang riʼang. Queda la última manzana. The last apple remains.

tetiop [tɛtiˈop]

adj unos cuantos some Ejemplos: Tetiop manzang. Tetiop beni Unas cuantas manzanas; Unas cuantas personas Some apples; Some people